《求醫》這本書,一些訂報紙打發時間的人不喜歡看,但文人,想來都是願意買一本回家仔細品讀的。
他相信這本書真要出版了,銷量不會比《留學》差。
「沒有,求醫還要再過半個月才能完結。」穆瓊道:「章總編,我找你,是有另外一本書想要出版。」
「什麼書?」章澈道:「如果是報紙上沒有發過的小說,我版稅可以給你提高。」
「這不是小說,是學英文的工具書。」穆瓊將自己寫了許久的稿子放在章澈面前。
章澈是不懂英文的,接過穆瓊的稿子一看,發現上面全是英文,就覺得有點頭大,不過再仔細一看,他就看到了後面的注釋。
章澈雖不懂英文,但他的孩子在教會學校讀書,有學英文。
但孩子學得並不好,他也不知道要怎麼學好。
這年頭可供學英文的書太少了!
章澈對手上的稿子多了幾分重視,認真地看起來。
他看不懂英文,但看得懂後面的中文解釋,他一篇篇看過去,發現前面那些文章,寫的都是生活日常,後面的文章,寫的卻是一些很有意思的小故事。
這樣的文章,總共有數十篇。
「你來找我找對了,我們商業印書館,是上海唯一一個能印刷洋文書的印書館。」章澈道:「不過這書不是小說,我不能隨便出版,要先找別人看看。」
「這是應該的。」穆瓊道。
這些英文短篇,穆瓊年前就已經寫的差不多了,也都找魏亭看過,確定是沒有錯誤的。
但只有兩個人看過,在穆瓊看來還是太少了,多幾個人看看挺好,有錯誤也能儘早改正。
「不如我們現在就去找人看看?」章澈提議。
這次穆瓊拒絕了:「我不想讓太多人知道我是樓玉宇,而且我最近比較忙,這事就麻煩章總編了。」找人看這本書,絕不是一時半會兒能看完的,怕是要耽擱好久。
「不麻煩,這書真要出版了,對你我,對我們出版社,都是好事。」章澈道:「你若是願意,類似的書可以多寫一些。」
「我會的。」穆瓊笑道。
從章澈這裡離開,穆瓊直接就回家了。
他繼續寫《流浪記》的開頭。
而這個時候,章澈卻是拿著他寫的英文短文,來到震旦大學,找到了自己認識的一個精通英文的教授。
「學英文的工具書?」這個教授接過章澈給他的稿子,就看了起來。
他看了幾篇,當即一拍大腿道:「這書好!這書一定要出版!它可以直接拿來當學英文的教材了!」