“你這小子，”葛太太哼笑一聲，勉強算饒了他的自作主張：“獨獨這件事應付不得。”繼而沖楚望招招手，讓她跟在自己身旁。
謝擇益笑著連連稱是，一行人便從專門通道上了一等艙。葛太太帶去幫忙打整行李的幾位丫鬟僕婦，跟在隊伍後頭兩手空空無所事事，對此情此景倒也見怪不怪，習以為常的聊著天上了船。
楚望與葛太太，兩位丫鬟蜜秋、栗戚及兩位仆媽住一套，謝擇益隔壁一套單間。待行李碼妥當，葛太太與那幾位上海菸草商在外頭談了會兒話，這才將人都打發走。回了艙，她脫了高跟鞋歪在沙發上，蜜秋和栗戚便問道：“太太，晚上船上的宴會還要去麼？”
葛太太氣衰力竭，眼皮也捨不得抬一下，“不去了不去了，折煞我也。”
蜜秋朝栗戚使了個眼色，“那我替您將晚餐服拿上來。”
“拿那做什麼？直接替我套上睡袍得了，一氣兒睡到香港去。”
她話雖這麼講，卻抬眼來尋楚望。見葛太太拿眼看自己，楚望忙坐到她跟前去，“小姑媽不用管我，您睡就是了，我丟不了。”
葛太太一笑，“怎麼不管你？”腮幫子朝蜜秋一抬，“一會兒要吃什麼玩什麼，只管讓蜜秋帶你去。”
微微偏頭，視線越過蜜秋，葛太太眉頭一皺，“栗戚，你探頭探腦做什麼？”
蜜秋神情不悅，將栗戚往後一擋，栗戚更不開心了，撇撇嘴，終究還是講了出來：“剛上船來，有個上海畫畫的孫先生遞了名片，說是想請太太去看看他的畫。”
“姓孫的跟你沾親帶故還是皇親國戚，讓你這麼上趕著替他牽線搭橋？眼見太太幾天都沒合眼，你也不知替太太消停消停。”蜜秋冷笑道，一氣兒罵的栗戚眼眶通紅抬不起頭來。
“該消停消停的是你兩，”葛太太揉揉腦袋，沒多餘一絲力氣教訓下人，“一會兒你們去隔壁替我請一請謝少，他若有空，讓他替我去了就是。”
兩人都低頭齊聲答是。
栗戚開門出去隔壁請謝擇益，門開著，斜對過一間艙室也開了，叮鈴桄榔一陣響，吵得葛太太頭痛。正要關門，葛太太制止了，問道，“都是些誰？”
蜜秋探頭一看，笑道，“伯爵路老鄰居。”
葛太太習以為常的冷笑一聲，闔眼眯了幾分鐘，又睜眼來瞧楚望，說道，“一會兒謝擇益去看畫，你若是想去，便跟著他去，長長見識也好。”
楚望噯了一聲，葛太太才終於整個陷進沙發里，平日裡凌厲的氣焰也終於收拾起來。
栗戚回來合上艙門沒一會兒，船便晃悠悠開了。楚望坐在葛太太一旁沙發上翻看翻譯課課本，蜜秋見狀便替她打開檯燈，端了溫熱飲料過來。但因葛太太熟睡屋中，人來人往都輕手輕腳，不敢驚擾了她，故而艙門外的聲響也都放大了些。
十分沉著的男低音，是姐夫黃先生：“——暈船藥片給媽備上了，讓趙媽帶著的。”
低沉的女中音，是喬太太：“一會兒你們上哪兒玩去？”
溫和動聽的年輕女子聲音：“吃過飯，我兩去跳會舞，也沒有別的可以打發時間玩。”
喬太太道：“別玩太野。”
“不會的媽媽。要帶上真真麼？她一個人沒什麼好玩的。”