炮仗雖然受潮了,功能卻是一等一的,也是一等一的響亮。沒等到女塾下課,一行抱著玫瑰花的男孩子先引來無數路人圍觀。炮仗點燃後,又惹來一群英國警察以為一群南洋人在這裡打槍戰,先將他們一齊拘了起來扣押到警局。其中一個男孩因為態度強硬,還吃了警察一記拳頭。再三盤問搜查,沒找著槍枝炸彈,既然說是集體來向女孩子求愛的,便又派了幾人去香港女塾,將正在上法文課的真真請去了警局。
真真壓根沒見著自己的求愛現場,一臉懵逼的,卻先被一群警察帶去警局贖人。一踏進警局大門,便看到七七八八或小麥色或深棕色皮膚的男孩子,齊齊展展的被鐐銬銬在凳子上,其中還有個被揍得鼻青臉腫的。男孩子們高高大大的,一見真真進來,便有如見到女神降臨,齊聲的歡呼起來。
當時的場面可以說是相當好看了。又經由真真繪聲繪色的演繹,成功承包了彌雅與楚望整個聖誕節的笑點。
雖然對於沒有享受到一場盛大的追求,真真對此頗為不滿。但是求愛求到警局去,滑稽是滑稽,好歹也算是轟轟烈烈一場。
真真自然而然和葉文嶼相戀了。
葉文嶼先生除了有些蠢萌,以及人生中某段時期有過愛慕林允焉這麼一點點污點之外,總的來說是相當的好。畢竟人活一輩子,誰沒點黑歷史呢?
不過薛真真口中的葉文嶼先生,連犯起蠢來那都是相當帥氣倜儻,蓋世無雙。
戀愛中的女人,希望全世界都是充滿粉色泡泡的。故而她不止一次私底下同楚望說起:“我多麼希望彌雅也能談一場健康正常的戀愛。”
對於她這一番感慨,楚望替彌雅心領神會了,倒也沒有告訴她。
不過同時她也在猜測真真是否也同彌雅說了一些類似的話,諸如:我多麼希望她沒有那該死的婚約,這樣就能好好享受自由戀愛的美好。或是:她為什麼不能去歐洲,名正言順的談戀愛呢?攜手英格蘭,漫步法蘭西,走遍萬水千山,將來寫成傳記為後世謳歌,多麼的浪漫!
第62章 〇六二病人之六
收到回信是在英文翻譯課的考試之後了。
這門課的考試, 是當堂口譯。老師念一句文言文原文, 當場譯出這一句以及上下文。楚望作了很多非常滑稽的回答,引得同學們大笑不止。不過她也是這堂考試製造笑點的許多人之一, 故而倒也不是太過引人注目。
結束這麼一門啼笑皆非考試後, 再讀到言桑的來信,兩相對比過分鮮明, 再次鞏固了當之無愧的民國文人在楚望心中高大的形象。
言桑的回信非常簡潔:黑色鋼筆字一揮而就, 兩篇洋洋灑灑,華章異彩的英文翻譯——The First Memorial to the Throne on his Expedition(出師表);A Letter to the Majesty(陳情表)。
楚望將兩篇翻譯粗讀一遍時,只覺得字字珠玉;第二次讀, 深切感慨這實在是一篇綜合了滿分雅思大作文與高考作文諸多優點的的全優之作。加之字跡整潔漂亮,楚望只恨不得將它裱起來永世的珍藏起來。
而除了這兩篇譯文以外, 卻再隻言片語。沒有回信, 也沒有詩。
確認之後,楚望卻不知該如何回信好了。告訴他這堂考試上的笑料麼?
興許等考試通過了再告知他比較好。
所有考試一併結束後,楚望第一時間直奔實驗室去。諸多計算員早已結束她們的工作, 領足薪資離開。大考過後,大多數學生都選擇去香港附近旅行,連帶實驗室也回到了往日的冷清。
徐少謙將論文初稿這個任務全權交授給梁璋來完成。楚望拎著書包跑進走廊盡頭的實驗室時,梁璋正興致勃勃的向徐少謙展示他苦戰一個聖誕外加一個新年的第一整個月的成果。
整整三十頁英文正文, 不算目錄與引用文獻頁。
楚望撓撓腦袋。
從前查德威克那篇《中子的存在》似乎不足一頁?
那麼另外二十九頁裡面,梁璋都寫了些什麼?