葉孤城猶豫道：「你真要問清楚？」
西門吹雪道：「難道這還違背江湖道義，不能對人言？」
葉孤城道：「這是廣東福建一帶的習俗，兩名男子結為契兄弟，契兄住在契弟家裡，契弟的父母將其視之為婿，契兄弟形同嫁娶，契兄收取聘禮，但日後要負擔契弟的生計和娶妻。雖然如此，一方即使已經娶妻，有些契兄弟依舊往來，像夫妻生活般同吃同睡，所以……他們是把你當成我的契弟了。」
此時上至帝王公侯，下至庶民百姓，男風盛行，西門吹雪一心練劍，成婚之後仍舊一心練劍，但他對此也略知一二。他驚訝的是，葉孤城竟然知道這麼多。
直至今日，西門吹雪心中的白雲城主，仍如青天白雲，無暇無垢，知道這些，雖不能說是垢，卻總有些感覺微妙。
西門吹雪嘆道：「想不到沿海風氣如此開放，竟連船工都知曉！」
葉孤城道：「這種事情，本來就是海商居多，除了契兄弟，還有契父子，大都是此類關係。」
他看西門吹雪不解，解釋道：「海上慣例，禁止女子出海，否則會造成海難，而海商長年在海上航行，一旦遠航，數月甚至逾年不能歸家，所以船主往往帶著男伴同行，與帶著妾室相似。夥計們見的多了，見到男子同行，就誤以為是契兄弟或者契父子。」
西門吹雪唇齒微張，一時都沒能閉攏。
葉孤城低沉的聲音像響鑼一樣在他耳邊炸響。
葉孤城什麼都知道！
他什麼都知道！不僅僅知道那是「不可盡言之情」！在他眼裡這甚至不過只是一種習俗！他解說的如此自然！
他什麼都知道，卻自始至終如此不動聲色。
葉孤城在很多方面都超出了他的估量。
西門吹雪穩住心跳和聲音，道：「白雲城也有船，你也是廣東人，你也常常出海，你——」
西門吹雪意識到自己失言了。
葉孤城看著他，責難的眼神仿佛在說，你竟然問出如此愚蠢的問題。
為了不讓這個問題變得愚蠢低俗，西門吹雪問出口變成了：「你有沒有喜歡過什麼人？」
☆、十一、鳥倦飛而知還3
西門吹雪的問題像是天真的少年問出來的。
葉孤城道：「除了你？」
西門吹雪點頭：「除了我。」
陸小鳳從未發現葉孤城有過人類的愛和感情，但西門吹雪不止一次發現除了劍之外，葉孤城也懂得形形色色的東西。現在他想要確定陸小鳳的判斷是否正確。