這個死人其實不成問題，但隱藏的問題讓斯嘉麗不得不去思索。附近有一個北方士兵，那就說明，更多的北方士兵就在不遠處，塔拉莊園真正的浩劫即將來到，而玫蘭妮也快要生產了，幸運的是，埃倫的身體逐漸好起來了，可以幫助斯嘉麗辦一些事情了。
……不過，最糟糕的是，玫蘭妮生產的時刻和北方士兵前來的時刻撞在了一起。
第74章 亂世佳人（十）
斯嘉麗早就知道，這一天一定是會到來的, 幸好做了萬全的準備, 倒也不是十分慌張，但兩件事情撞在了一起，還是讓她有些手足無措。
一大早, 玫蘭妮就覺得肚子開始疼, , 她還強撐著陪斯嘉麗處理了一些棉花, 隨即就因為疼得臉色蒼白、汗水涔涔而被斯嘉麗發覺。斯嘉麗因此大發雷霆：“你是不想活了嗎！自己快要生了還不知道？！”
玫蘭妮勉強露出一個扭曲了的笑容：“我以為……不會這麼快的。”
“你以為？你以為有什麼用？你又沒生過孩子！”斯嘉麗的抱怨被臉色蒼白的埃倫制止了，她嗔怪地看著女兒，“你不應該這麼暴躁，面對任何事情，都不要忘記風度與儀態。”埃倫自從病好以後，就一直幫斯嘉麗管理著塔拉內部的事務，斯嘉麗不讓她做太多，但是她的確減輕了斯嘉麗大量的負擔。
“奧哈拉夫人, 不要責備斯嘉麗, ”玫蘭妮為她辯護，“斯嘉麗只是太擔心我了……”
埃倫無奈地嘆了口氣, 她現在也沒辦法再約束斯嘉麗的行為了，斯嘉麗幾乎成了整個塔拉□□的女王：“好吧，我陪你上樓躺著吧，看來今天就是日子了。”她又囑咐黑媽媽，準備好熱水、毛巾之類的東西, 當然，也用不著她吩咐，身經百戰的黑媽媽早就去做了。
斯嘉麗坐在樓下，玫蘭妮在樓上生著孩子，只能隱隱約約聽到她痛苦的悶哼，作為南方的淑女，玫蘭妮連生孩子都不會大聲嚷嚷，這被視為一種不體面的行為，斯嘉麗對這種評判標準嗤之以鼻，為了所謂的一點“體面”，就讓自己憋憋屈屈，她才不願意呢！也只有玫荔這樣的傻瓜才會堅持這些東西。
家裡的其他人都在焦急地等待著嬰兒的啼哭聲傳來好消息，門外忽然有一個女人的聲音在驚惶地尖叫，那聲音幾乎是變了調：“斯嘉麗！斯嘉麗！”
斯嘉麗怔了一下，她本來還以為是玫蘭妮在樓上喊自己呢，後來才發現聲音是從門外傳來的，她走出門去，傑拉爾德跟在女兒的身邊保護著她。