阿希禮仿佛是吃了一驚，他搖了搖頭：“我沒有見到……他也上戰場了？”他充滿忖度地說，“我還以為他是不會參與這場戰爭的……看來，他也並不是傳言中的那樣。”
他輕輕地拍了拍斯嘉麗的肩，像是對妹妹說話一樣溫和而打趣：“怎麼，現在開始擔心他了？嗯，瑞特·巴特勒……儘管我對於他的一些言論並不贊成，但我也不認為他像其他人說得那樣壞，我想，他只是有自己的一套價值體系罷了，這套價值體系使他能夠在這個時代很好地生活下去。”
“就像你一樣，斯嘉麗。”
現在他們倆的相處模式讓斯嘉麗感到很舒服，她覺得，阿希禮和她之間的事情總算解決了，現在就算他們倆擁抱，也不會有人覺得她是在勾&引阿希禮了。
“你們是一類人，永遠充滿前進的動力，能夠適應每個時代的變化。”阿希禮自嘲地笑了笑，“而我和玫蘭妮，則是屬於舊時代的，是那個已經逝去的南方支撐著我們的信念，一旦這個體系崩塌，我們就會感到無所適從。”
斯嘉麗對阿希禮評價自己的話沒有意見，但他也這樣評價玫蘭妮，她就不贊同了：“玫荔才不是你說的這樣！她比我們任何人都勇敢！她有自己的一套價值觀，而且有能力與信念在每個時代都堅持自己的行為準則！阿希禮，別怪我這樣說，我覺得玫荔比你勇敢多了！”
對於她這樣激烈的抨擊，阿希禮也只是溫和地笑了，他摸了摸斯嘉麗的頭髮：“是的，我不如她……玫荔是真正的勇士，而我只是一個被時代拋棄的人，也許有一天，我們都要在她的保護之下。”
“不過……你現在和玫荔的關係這麼要好了麼？斯嘉麗，我知道你熱情而富有勇氣，也是一個值得交往的好朋友，不過你之前可沒有和玫荔這麼親密啊？”
斯嘉麗臉上微微一紅，強硬地說：“你們這些人不在的時候，塔拉莊園還不是我們撐起來的？而且我從來也沒有討厭過她，現在更是發現了她的優點，阿希禮，不瞞你說，我早就不愛你了，我現在更愛玫荔！”
阿希禮大笑起來：“好的，那我很高興，斯嘉麗，希望你能更喜歡她一些。”
斯嘉麗“哼”了一聲：“這還用你說！”
“親愛的，你和斯嘉麗在說什麼呢？”玫蘭妮正在收拾衣服，恰巧過來。阿希禮眨了眨眼睛：“斯嘉麗正在問我……”
“哎呀！不許你說！”斯嘉麗撲上去不讓她說。
玫蘭妮和阿希禮對視一眼，笑了：“我知道了，一定是在打聽巴特勒船長吧？”