倪母以前求她順利畢業，操心姑娘家讀兩年研究生會不會太久，祈禱她研究生找個家境品行都不錯的對象。
事到如今發覺，什麼都比陳煙橋那個火坑強，跛腳、年紀大，還有那樣的往事，害死了人家家姑娘，至死人家父母都不知道懷孕的事情。倪母越想越後怕，心裡陳煙橋也愈發麵目可憎，只當是專騙小姑娘的流氓混子。
那天倪芝洗完澡出來，倪母已經支開倪父去買東西，她拉下面子鄭重其事地問倪芝，有沒有懷孕跡象。
倪芝否認，「我們沒有……」
她還沒說完，倪母的淚就下來了，「你說實話行不行啊？媽真的不怪你。」
母女倆頭一次說這樣的問題，倪母那樣篤定，倪芝沉默。
孩子這件事，一直是陳煙橋心裡的一根刺，兩人為這件事不知道生了多少次矛盾，還為此送走了蓬萊。年後她回哈爾濱見他，陳煙橋就摟著她，用鬍子蹭她說，「丫頭，給我生個孩子。」
那一刻，倪芝是心甘情願，如果陳煙橋想的話，她想生個眉眼似他的兒子，看他教他畫畫。
倪母見她不說話，心中懷疑更甚，攬著倪芝晃她肩，「媽不問別的，你們到底有沒有做措施？」
倪芝極不習慣這樣的親昵，低聲答她，「有。」
倪母捂著胸口，「我真的怕，怕你步那個姑娘的後塵。你們何老師說的時候，我就想啊我要是那個姑娘的媽，辛辛苦苦養大一個女兒，被人家這樣欺負……」
倪芝拍了拍她手，「對不起。」
倪母搖頭，「我年輕時候就漂亮，跟你差不多。」
倪芝輕笑，「我知道。」
倪母嘆氣，靜靜地看著對面的床單，目光渙散，「我心氣高，你姥姥就怕我被人哄了，管得死。以前給她掐過一個對象，長得特別帥，後來聽多了她的話，嫁給你爸，老實嘴笨。我這些年多少有點怨氣，你爸好是好，跟他在家就無聊，話也講不出來幾句，還不如跟朋友打兩把。」
這話，倪母從未說過，她還在自責，「是我沒做好榜樣，我……」
說話間，倪父已經回來了。雖然話沒聊完，母女關係卻空前和睦起來。
倪芝最後回宿舍收拾東西，她不必退寢室，但東西都打包了。
其實等於同錢媛她們提前畢業告別了，只有曉曉一人等著上岸，王薇清同男朋友撕扯了一年，總算協調下來留在哈爾濱。錢媛簽了現在實習的房地產企業，說等倪芝明年再回來畢業時候還能再見的。
幾人替她可惜，卻沒多問她。只有經歷過畢業季的人才會懂，放棄合適的工作、論文重寫，等於倪芝這一年的辛苦全部白費了。
宿舍樓里關於她換導師和校外亂搞的謠言仍沒有平息，錢媛力氣大，幫她搬東西下去，又抱了抱，說對不起。