「還有，」陳煙橋喊住陳暮慈，「你那一肚子龜兒仙人板的，我不管你哪兒學的，你媽面前不能講。其他時候，我不管你，但你應該知道分寸。」
陳暮慈吐了吐舌頭，「媽媽還說你做事水垮垮，吃飯壘尖尖，幹活梭邊邊。」
陳煙橋：「……」
「你個瓜娃，那能一樣嗎？」
到了爺爺奶奶家，陳暮慈又變成奶聲奶氣的小西瓜同學，一口普通話說的字正腔圓。
陳煙橋都不知道他哪兒學的，在家他和倪芝都是講普通話的，他離開家久，四川話都講得不利索了。
估計是成都的語言環境吧。
倪芝又在陪陳母打麻將。
倪芝有一段時間，展示出了對四川麻將濃濃的興趣，每次他們去街上擺畫攤，倪芝就去麻將館裡學。她說她要研究麻將社會學，研究四川人在廢墟和餘震中打麻將的文化。
後來家庭聚會，跟陳母還有陳煙橋的表姐姨媽一起打麻將，倪芝大受打擊，屢戰屢敗。感覺自己學了一肚子理論，實踐中不堪一擊。
陳煙橋安慰她，說他媽都是幾十年的麻將經驗了，她才學了幾個月。
倪芝不服氣，又繼續勤學苦練。
事實證明，倪芝其他事情挺靈光的，唯獨麻將，始終不開竅。
陳煙橋領著陳暮慈過去時候，老遠就看見倪芝被陳母拉在門口打麻將，還有兩個穿得極隨意的鄰居大媽。
倪芝雖然技不如人，但重在參與，還是很用心在玩。
她甚至都沒察覺到陳煙橋從背後過來，陳煙橋沖陳母和那幾位阿姨比了個噓的手勢。
看倪芝冥思苦想不知道出哪個，忽然一隻手從背後出來，替她出了。
倪芝回頭看，是陳煙橋，當著長輩有些不好意思，「我跟媽媽和阿姨們玩著呢，你瞎摻和。」
陳母看見陳暮慈，笑得褶子愈發明顯，「西瓜來，放學啦，奶奶給你做了蜜汁雞翅，先開個小灶去。」
陳母把陳父喊來接盤。
沖陳煙橋使了個眼色。
陳煙橋勾唇，陳母這是給他機會，讓他討兒媳婦高興。
陳父上了桌，陳煙橋順理成章地站在倪芝後面指點。
起初倪芝還不好意思，後來經過陳煙橋的指點，她局勢一片大好，心情愉悅起來。
那兩個阿姨說了幾句逗他們的話，都知道小兩口感情好。
倪芝這倒是看不出來了，凡是逢年過節的麻將局，陳煙橋都不參與，看他也是總一副冷淡拒絕一切社交的樣子。
沒想到他打得這麼好。
倪芝悄悄問他，「你怎麼打得這麼好？」
陳煙橋在老老實實地收拾麻將桌，他淡淡地說，「這還好啊？這麼久，我都忘光了。」
聽得倪芝愈發牙癢。