這當然不是海雷丁建的。
從上一任阿爾及爾總督手中『接管』而來時，那胖子哭得比死了親爹還難看。不在海上時，大多數本地海盜都在別處落腳，只有船長和一些高級船員住在這裡。
漢克沒心情看院子裡雕刻精美的噴泉，穿過曲折迂迴的走廊，來到一間大屋前敲敲門：
「船長，我是漢克。」
「進來。」
高大的紅髮男人懶洋洋的靠在阿拉伯式軟榻里，一隻身長三米的非洲白獅臥在他腳畔，似睡非睡的眯著眼睛，嘴巴邊還沾著幾根色彩斑斕的鳥毛。漢克想，這大概是庭院裡最後一隻孔雀。
男人隨手翻看著稀有海圖，一丁點強橫霸道的神色也沒有。但所有人都知道，和他腳邊的獅子一樣，船長是喜歡把利爪埋在腳掌中的人，看起來波瀾無驚，卻隨時會用一個閃電般的撲擊把敵人撕得粉碎。
這就是橫行地中海的最強海盜，巴巴羅薩兄弟中的老三，有「海上紅獅」之名的巴巴羅薩·海雷丁。
漢克恭恭敬敬遞上契約書：
「船長，五百個新人。」
「恩，辛苦了。」海雷丁接過來翻了翻，「有合適的候補人選麼。」
「沒幾個能用的，一群沒見過世面的平庸之輩。」不知怎麼，漢克心頭突然浮現出那個輕靈少年的身影，但也只是一閃而過，他擺擺頭，斟酌著詞彙，艱難說道：
「船長，阿魯德隊長這些年來一直忠心耿耿，殺敵也從來沖在最前面，您能不能……」
「不能。」紅髮男人斷然拒絕，伸臂把那疊契約書攤開來：「漢克，看這些條目和手印。即使不識字，上船前也必給新人一一讀過。跟著我這麼多年，連你也不記得了？」
「可那天隊長確實喝醉了，正巧那女人經過……」
海雷丁冷冷道：「哦，那麼說被□是那女人的錯，阿魯德倒是被迫的了？漢克·里文斯，契約第四條是什麼！？」說出最後這句話時，他口氣已非常嚴厲，一雙冰藍色的眼睛射出懾人光芒，漢克心神大震，身子一挺，響亮答道：
「第四條：不得□侮辱婦女，違者處死！」
房間裡陷入一片死寂。半晌，海雷丁才道：
「已經有好多人來求過情了。船上艱苦，下了船去酒館喝個痛快，找幾個花錢的女人，我從來沒管過大家私下的活動。但那女人不是□，第二天就跳海自盡了。」