尼克：「然後我就繼續洗。維克多，這肥皂好香啊。」低頭嗅嗅自己，香噴噴玫瑰味的小尼克，她還沒捨得用很多呢。
維克多閉上眼，眉頭一抽一抽，他小心翼翼維護了這麼久的秘密算什麼？啊？
醫生：「我突然有打人的衝動。」
尼克：「打誰？勸你別，我沒發現船上有比你還弱的。」
醫生抓狂：「……啊啊啊！！發現了就沒我的事了！你還來醫務室幹嘛！」
「睡下午覺，你這裡涼快。對了，我已經洗乾淨了哦。」
尼克拉開袖子展示自己洗得白白嫩嫩的胳膊，然後倒頭躺在維克多剛剛換過床單的床上，大模大樣拉了條毛巾蓋上肚子，瞌睡蟲立刻就上腦了。
哎呀，今天過得真是漫長。
海雷丁後悔了。
他顯然低估了這個手下神經的粗壯程度。
尼克把船長默不作聲關門離開的行為當作了「默許」，從此隔三岔五就溜進海雷丁的浴室里痛痛快快洗個澡，留下木地板上幾個濕嗒嗒的小腳印，和滿屋子玫瑰香味。哦，還有臥室里神秘失蹤的新鮮水果。
與此同時，當醫務室的休息床被長期占據為尼克睡下午覺的地方，並且這裡的餅乾、咖啡、奶茶、薄荷糖等等飲食儲藏以驚人的速度消失的時候，維克多醫生也後悔了。
他為什麼要抱著早應遺忘在腦後的傻瓜貴族做派呢？尼克根本不是什麼應該被保護的弱女子，而是個根本不懂私人空間為何物的小混蛋。
這只不請自來的小野貓，美滋滋地享用起主人的一切。
船隊回到阿爾及爾休整，海雷丁正式設立了類似「海盜學校」的組織。每個新人入伙，除了簽上船契約外，都要在他的監督下系統學習接弦戰、炮戰、追蹤和脫離等等團體戰術。尼克在塞拉家養了幾天傷，也被船長大人拎過去觀摩。
阿爾及爾附近海域硝煙瀰漫，到處是炮彈激起的水柱，作目標的酒桶碎片灑遍海面。
「點火！清倉！擦炮！填彈！快快快！兩分四十二秒……太慢了！想挨船長的鞭子嗎？！再來一次！點火！清倉！擦炮！……」
炮手們揮汗如雨的訓練炮擊速度，尼克捂著耳朵蹲在炮倉里看熱鬧，看來看去摸不著門道，注意力就轉移到炮手長手裡金燦燦的黃銅表上來。肯定是義大利造的，錶盤全金，指針鑲著小鑽。尼克心動了幾次，又想起契約里偷東西要挨鞭子的條款來，只能按捺手癢。
正天人交戰時，胳膊上突然一緊，尼克跟小雞一樣被拎出炮倉。
尼克緊張，這才剛剛想，還沒付諸行動呢，就被發現了？
「船長，我還沒有動手……」
海雷丁皺眉：「說什麼呢，東張西望看了半天，學到什麼了？」
尼克舒了口氣，趕緊背誦炮手長的教導：