就在小尼克沾沾自喜騙過海雷丁，想著怎麼要回金馬甲的第二天晚上，報應終於來了。
維克多正在給一個患嚴重眼病的水手做檢查，就聽見走廊里某人蹬蹬蹬一溜小跑奔過來，然後很不客氣地踢開醫療室木門。
「都出去！」
尼克隊長大吼一聲，三個等待就診的手下極有眼力見，立刻閃出去，尼克拉起木栓鎖了門，接著脫外套松腰帶。
嚇呆了的船醫這才如夢初醒，被火燙了的貓一樣炸毛跳起來往牆角躲，一邊哆嗦著手抓緊領口：「你要幹什麼！就算簽了協議，醫療室也不提供這項服務！告、告訴你！我、我在佛羅倫斯是有未婚妻的！！」
尼克急得跳腳，抬頭看了維克多一眼：「跟你未婚妻有什麼關係？我裡面受了重傷，要死了！」
「什麼裡面外面？我不記得你最近受過傷啊？」維克多驚魂未定，不敢過去。
尼克小臉慘白：「昨天我落水，船長狠狠踢了我肚子一腳，今天不知怎麼，下面就流血了！止都止不住……」接著一邊繼續跟腰帶奮鬥，一邊喃喃自語計算，「斷手斷腳有賠償金的，被船長打了也算作工傷嗎？眼睛胳膊腿是十枚金幣一個，鼻子耳朵手指頭三枚一個，不知道這樣能拿到多少錢……」
維克多捂臉蹲在地上，哀哀慘叫。
「上帝啊，我從來沒有求過您什麼，今天，求您把她收了吧！！！」
女性員工的權益保障
維克多覺得自己上輩子肯定欠了尼克很多很多錢，多到連他這樣一個從心靈到臉皮都強悍至極的人也有跳海衝動。維克多想起過去，那時候他被家族除名趕出佛羅倫斯，淪落到做街頭理髮師給人刮鬍子都沒有害怕後悔過。
可現在，他真的後悔了，後悔跟這個殺千刀的小混蛋扯上關係。
「求你，把褲子穿好……」維克多抱頭蹲在牆角，深切哀慟自己的悲慘遭遇。
「怎麼了，你總說什麼親身驗證科學道理的，不檢查一下？」尼克一手拎著褲子一手抓著腰帶，大大咧咧站在醫療室中間。
「你小腹劇烈疼痛嗎？」
「不怎麼疼，就是有點漲。」
「不是每個月都發生一次？」
「怎麼可能！」
「好吧，十五歲了，這麼晚真是發育不良……」維克多抬起頭來，蔫蔫地道，「恭喜呀，你現在是個真正的女人了。」