「閣下，我們迫不及待的想聽聽您那些傳奇經歷，聽說您曾經與西班牙海軍作戰，以一敵五大獲全勝？」索菲亞小姐仰頭詢問，眼睛裡寫滿崇拜。動用誇張的想像把他當作了《羅蘭之歌》里那些萬夫莫敵騎士。
「女士，誇大其辭的傳言不可輕信。」海雷丁笑答，「只是以一敵三而已，而且對方並不是戰列艦級別，還有一艘快退役的舊船。」
「哦！！！」為了他的謙遜，周圍響起一片驚嘆，索菲亞面色緋紅，激動地快昏倒了。她的追求者克朗子爵滿心嫉妒，終於看不下去了，咳嗽一下高聲提議：
「既然女士們都穿來了舞鞋，不跳舞的話，豈不是辜負今夜美好月色？」
這時的宮廷舞蹈有著嚴格規定的舞步、程序，對舉止和儀態有著極高的要求，是一種身份的象徵，如果沒有經過訓練，是要出大醜的。子爵的目的非常明顯，弗朗索瓦一世猶豫了一下，向客人投出詢問的眼神。
「當然樂意至極，我的妮可也被冷落很久了。」海雷丁笑著表示同意。眾人這才注意到，他帶來的少女雙手交疊默默坐在角落裡，因為不會說話，也沒人陪伴她。只望著那些裝飾用的糕點水果，不知在想什麼。
「失禮了。」弗朗索瓦一世微一點頭，拍了拍手高聲宣布，舞會開始。
「妮可。」海雷丁召喚，少女立刻起身走過來把手交給他，漆黑的眼瞳沉靜如水潭，既沒有因為被冷落的怨懟，也沒有重新被重視而喜悅，像個聽話的人偶。
按照程序，舞會都是從陣容龐大的隊列舞開始的，這種宮廷舞蹈是從義大利傳來的，是展示身份與風度的最佳舞台。由於男女各自排成整齊的兩列，動作又完全一樣，更能體現出高手和初學者的雲泥之別。
樂聲響起，國王和王后首先領舞，接著是遠方的客人，親王、侯爵們按照身份地位依次登場。剛開始，眾人依然將注意力投向海雷丁。他跳得很好，動作準確而敏捷，隨著隊列變幻，女士們一一與他相對，即使堅持『不讓野蠻人碰到手』的克萊蒙公爵夫人，也不禁在那寬闊的肩背和有力的臂膀里陶醉臉紅。
但很快的，焦點轉移了。
一個白色的精靈，像在水面滑行一樣迴旋跳躍著，裙裾如水波輕擺。如果說海雷丁跳得很好，那這個少女的舞蹈就是藝術了。沒有人見過這樣輕盈的身姿，明明是一樣的動作，她卻如造物主賦予了特殊的靈慧，在這百人共舞的廳堂里，仿佛獨自起舞。