「就當沒看見。」海雷丁愉悅的道，「不讓他們下船，又不讓女人上來，那我下次在海上碰到敵人只能降旗溜走。士氣是很重要的，有時候規矩也得通融。」
「那到底為什麼不許女人跟著出海？陸地上的軍隊常常帶幾個去打仗呢。」
「因為她們會大量消耗寶貴的淡水。」海雷丁意有所指的盯著尼克，「一般來說，沒幾個船長能忍受隔三差五就洗澡的下屬。」
入夜，十幾個穿著花里胡哨裙子的女人悄悄溜下船，在海盜們戀戀不捨的眼神中消失在夜幕里。她們中間有賺零花錢的海邊姑娘，也有職業□。價錢合理，賓主盡歡，大家都很滿意。
三天後，登岸的馬車部隊才到達港口。卡爾對兩人的不告而別非常不滿，直到看見尼克完好無恙才放下心來。維克多抓住船舷上垂下的繩梯，臉色煞白往上爬。尼克在上面接應，下面還有兩個兄弟伸臂托著。
「維克多，『笨手笨腳的書呆子』用拉丁語怎麼說？」尼克抓著醫生的繡花衣領，把他扯上甲板，「廚子體重有兩百磅，只有一條真腿，爬得也比你順溜。」
「他那條爛掉的斷腿如果不是我給鋸了，那你現在就只能吃爬滿象鼻蟲的餅乾，沒閒工夫賣弄你那該死的拉丁語。」維克多狠狠甩掉尼克的手，狼狽的把襯衫塞進褲子。
繩梯也不會爬的人在任何船上都會成為嘲笑的對象，但海妖號上卻沒有一個人露出嘲諷的表情。船醫在海上是極受尊敬的職業，更何況是維克多這樣技術高超的醫生。許多船員甚至對他有種近乎迷信的崇拜。一個水手把醫生的器械包和藥箱背上船，然後敬畏的抱在懷裡，幫他送往醫療室。
「有什麼需要我知道的新聞？」維克多問。
「有三十五個人要挨鞭子。」尼克說，「船長說等你回來再打。」
「哈，很好，三十五根新鞭子，還有一堆傷後處理。沒事找事，一刻也不讓我閒著。」維克多忿忿地推開醫療室木門，「沒別的噩耗了吧？」
尼克想了想道：「對了，好像有幾個女人上過船。」
聽聞此言，維克多先是不可置信地張大了嘴，接著軟軟地靠到牆壁上，「天哪天哪，一千兩百個男人，每個都要排查梅毒和淋病！他們怎麼就管不好褲子裡的東西？！這群天閹的臭海盜！！」
無論醫生怎麼抱怨，工作仍要一項項親手做完。為了避免傷口感染，每個受刑的人都有資格要求一條消過毒的新鞭子。這種海上人稱為『九尾鞭』的常用懲罰工具是由纜繩做的，將一根粗繩解散成九股，每一股盡頭都打了結。