因為主謀重傷未愈，刺客團暫時沒受到拷問，只被關在行刑室旁邊的小牢房裡，等待法官最後的傳訊。行刑官沒有鍛鍊手藝的機會，頗有些失落，用毛骨悚然的眼神把他們三人打量一番，關上鐵門出去了。
一隻極大的老鼠眼睛閃閃發光在牆角蹲著，維克多的臉灰白不似人色，小聲對尼克說：
「我用一生的誠意懇求你一件事。如果真的沒人來營救，那麼請你在外面那個男人碰我前結束我的生命。從脊椎入手，這樣我一點感覺也沒有就可以見到上帝了。」
「碰你，是指用刑還是干你的屁股？」尼克很正經的問。
「兩方面的意義都包括！！」維克多簡直歇斯底里了。
「別烏鴉嘴。」剛剛還奄奄一息的尼克跳起來，精神奕奕的把囚室摸了一遍，「告訴你吧，加上這一趟，我已經有六次被捕的經歷了。如果有機會，你在卡塔黑那、巴塞隆納、尼斯等幾個地方都能見到我的通緝令。不過他們畫畫的技術比你師傅那怪老頭差得遠了，沒有一張畫的像。」
「六次被捕？！你每次都趕上特赦？」
「怎麼會，只不過我每次都成功跑掉了。」窮凶極惡的越獄慣犯·尼克說。
於此同時，海雷丁正想方設法營救愛將。佩德羅總督是阿拉貢派系最重要的貴族之一，也是西班牙在義大利地區的總代理人，他的死對西班牙政局都有很大影響，輕輕鬆鬆救出刺客來是痴心妄想。最理想的方法是帶一小隊精英，直接法場劫人。但佩德羅的千人騎兵團竟然全員出動，聚在桑塔露琪亞等待下一任總督的調配，而陸戰實在不是紅獅子的強項。
主犯昏迷不醒，審問無法開始，情況就這樣僵持下來。
維克多渡過了一生中最難熬的半個月，死牢的環境別說衛生，連勉強的乾淨都離得遠。無處不在的老鼠、蟑螂、臭蟲、跳蚤時刻騷擾著他，飲食糟糕到極限、沒有保暖設施和換洗衣物，很快他的襯衫下就顯露出清晰的肋骨形狀。只有尼克知道這種單獨牢房的條件已經算是很不錯，如果關在混合間，那麼文弱清秀的維克多、無法反抗的卡爾，包括她自己，都是被別的犯人性侵犯的最好對象。
尼克搜遍牢房，在角落的泥土裡找到一根骨片，靠這個她打開了小牢房的鐵門，但外間的刑房還有更複雜的鎖，並且監獄周圍有全天不停歇的換班看守。她一個人逃跑容易，可帶著行動不便的卡爾和毫無戰鬥力的船醫就完全沒可能了。唯一的希望是卡爾的恢復力，只要他能勉強爬起來，尼克就有五成把握跑得掉。
問題是，等他稍一恢復，拷問就迫在眉睫了。
這天晚上，看守丟進來每天唯一的一餐飯就鎖門離去了。尼克翻撿了一下，挑出比較完整新鮮的食物遞給維克多，自己則把那碗泔水樣的菜湯一口口喝下。為了增加飽腹感，她仔細咀嚼著湯里的內容物，一些蠕動著的小生物在她牙齒間噼啪作響。在這樣墳墓般寂靜的環境裡，這聲音簡直讓人發瘋。