八名男女被海盜拖到台子上，他們因驚恐而失禁，哭嚎著跪倒在地，請求少年原諒。
「和當年一樣，你們有權利受到公正的審判。」少年像法官一樣，向下面的人群揚聲叫道：「有誰，任何一個有良心的教徒，來證明他們的清白？」
沒有人回答。
「有誰，任何一個有良心的教徒，來證明他們的清白？」
少年再次發問。
男人們捂住孩子的嘴，女人不敢讓哭聲溢出嘴唇。
「最後一次。有誰，任何一個有良心的教徒，在上帝面前，來證明他們的清白？！」少年大聲呼喊，火把噼啪作響的燃燒著，但除此之外，仍然沒有任何回音。
台上的八個人漸漸絕望了。他們清楚地記得，七年前，就是在這三聲同樣的問話後，通紅的烙鐵燙在一個小姑娘的胸口。
不要恐懼你的敵人，敵人頂多會殺死你；不要畏懼你的朋友，朋友至多會出賣你；但有一群漠不關心的人們，只有在他們不做聲的默許下，世界才會有殺戮和背叛。
「殺了他們。」少年命令。
火把一個接一個地扔進教堂、住宅、雜貨鋪、糧倉、馬廄，整個小村亮如白晝。村民們被趕出家園，眼睜睜看著多尼在鋪天蓋地的業火中走向毀滅。
尼克站在這所破敗的房子面前，看了很久很久。
這裡承載著她所有美好的回憶，童年，幻想，親情，柔軟稚嫩的一切。叔叔親手打造的鞦韆上歡笑連連，紅色屋頂和乳白色的圍牆如同童話里的伊甸。而如今荒草淹沒了花園，牆壁爬滿藤蔓，玻璃全被打碎，胡桃木的家具一件不剩，甚至連門板也都被村民卸下來留作自用。
最終，她將手裡點燃的火把扔了進去。腐朽的房梁噼啪剝落，老房子很快就被火焰吞噬。火舌舔過庭院裡夜鶯歌唱過的丁香和野薔薇，吞噬隨風飄蕩的鞦韆，最終點燃了屋頂上的小風車，將所有的回憶埋葬。
卡爾站在她身後，什麼話都無法出口。他寫了信，希望她帶手下來參與起義，可尼克卻徑直來到這小村燒掉一切。