海雷丁簡直出離憤怒，翻身坐起來，臉色鐵青咬牙切齒一字一句的道：「你·敢·跟·我·要·錢？」
尼克很迷茫的眨眼，這次賄賂不算，但一般上床當然要掏錢，這跟吃飯埋單一個道理啊？難道船長搶了太多船，以至於吃慣霸王餐？
海雷丁已經火得沒法跟她理論，胸中一口惡氣不散，伸出手臂就把小混蛋拖拽過來，橫在膝上摁牢，照著她光溜溜的臀部上狠狠打了十幾巴掌，一直打到兩片屁股像熟透的桃子一樣高高紅腫起來，才扔給她一條床單，一腳踢出門去。
尼克披著床單手捂熱辣辣的屁股，驚慌迷惑的站在船長臥室的門口不知何去何從。小小的腦子還不停思索：真是男人心海底針，剛剛還很好，怎麼一下子就發火了呢？
半夜敲門的幻覺
醫療室的門板砰砰亂響，維克多懊惱的從床上爬起來點燃了鯨油燈，穿著他雪白的絲綢睡袍打開門。
一個亂發赤腳的小傢伙站在門外，裹在身上的被單下明顯不著寸縷。
「幻覺、幻覺。」維克多喃喃自語催眠自己，碰的一下再次把門關上。
很可惜的是，幻覺很有耐心地繼續發出聲響，大有你不開門我就敲到地老天荒的意向。維克多心想再敲整船人都要過來圍觀了，只能閉上眼睛狠狠吸了一口氣，開門把萬惡源頭放了進來。
油燈跳躍，維克多瞧著這個無恥裸奔的傢伙，有今晚絕對沒辦法好好休息的預感。
「我跟船長上床了。」尼克像所有失身少女一樣，悲傷而驚惶的看著自己光裸的腳丫。
「我早知道會有這一天！」維克多嘆了口氣，倒了一杯涼水給她，半夜的無禮拜訪者沒有享受茶和咖啡的資格。「那你光著身子到處跑是怎麼回事？」
尼克更悲傷了：「因為……因為做完了船長不給錢，還揍了我一頓，把我踢出來了。」
「不給……你！你居然跟他要錢？！」維克多不可置信的看著小混蛋，祈禱這一切只是離譜的夢境。
尼克小聲咕噥：「這一次是我願意免費的，可是船長說以後也要，還是獨占，但他不打算給包養費。」
聽聞此言，船醫雙目濕潤，一種悲涼的情緒直衝胸臆，只想望天長嘆，但此時還是深夜，天花板遮蓋了他的視線。
「這種問題你去跟當事人商量行不行？！我這裡是醫療室！只管治療身體創傷，不是心理輔導室也不是中介所！！」
尼克像只無家可歸的花栗鼠，可憐兮兮望著船醫：「我沒地方去啊，而且有身體創傷的。」她轉過身去把沾了血跡的床單展示給維克多：「背上的傷裂開了，而且屁股也很疼，我申請住病床。」
「上帝啊！不用把你們的細節告訴我了！！」維克多渾身顫抖，想把這個讓人抓狂的傷員踢出去，卻無論如何沒有這個本事。
尼克只把船醫的悲號當做住院申請的批准，徑直掀開中間布簾，「再借給我一件襯衫吧，當然再來條褲子更好，你那頂球球睡帽就不用了。」她選了一張病床趴上去，痛苦地摸了摸自己遭殃的臀部，「還有，消腫止痛的藥膏有嗎？船長下手真是太黑了……」