「這裡疼不疼？」船醫輕按尼克膝蓋以上大腿肌肉。
「不疼。」尼克頓了一下，回答的很輕鬆。
「這樣呢？」船醫換了一個角度，加了點力氣。
「也、也不疼。」某患者急促的抽了口氣，依然紅口白牙堅持自己的說法。
「也不疼啊……」維克多盯著尼克的臉，銀邊眼鏡閃出一片銳利光芒，他抬起頭來，遺憾的對海雷丁攤手：「船長，看來這條腿神經壞死太多，按觸都沒知覺了呢。」
海雷丁抱臂觀看：「試試你的尖頭錘，錐子之類的，使勁敲打敲打。」
船醫應聲拉出工具箱的抽屜，露出一排看起來就會讓人很痛的工具。尼克寒毛直豎，馬上翻供：「別！別！其實，其實是有那麼一點疼的……」
「只是有一點嗎？這麼大面積骨折造成的瘀斑，我第一次見人會說只是有點疼呀。」船醫壞心的在皮下一處明顯的斷骨銳角上按了一下。
「嗯！！！」這下尼克終於撐不住了，嘴唇慘白，額頭滲出密密的汗珠來。
「老實點！維克多怎麼問就怎麼答，你還跟我裝什麼裝？」海雷丁終於嚴肅起來：「聽著，我知道這很難接受，但你也是上過戰場的，不面對現實，還能怎樣？」
尼克合上眼，抬起右胳膊壓在臉上，泄漏出來的一點點聲音意外軟弱。
「船長……我不想……不想下船啊……」
維克多抿緊嘴唇。他不喜歡給熟人診治的原因就在這裡。不認識，可以直言相告：你這輩子只能吃流食了；你得切掉這條腿；你完了，只有一個月好活。再殘忍的話他都說過。但是面對這個孩子，這個一直努力活下去的孩子，他真的狠不下心去。
海雷丁深深嘆了口氣，扭身坐到床邊，摸著尼克的頭髮，語氣難得溫柔：「不要那麼悲觀，你瞧，廚房裡的特里奧裝了一條木腿，還不是過的不錯？無論什麼規格的宴會，不都是他先嘗，我後吃嘛。」
雖然有試吃特權，但廚師長那肥胖遲鈍的身形實在讓人無法羨慕，尼克捂著臉悶聲拒絕：「我不要木頭腿……」
「那就銀腿。我二哥尤薩曾經丟了一條胳膊，然後裝了根銀鉤子，人稱「銀手臂」，一樣讓敵人聞風喪膽！」海雷丁哄孩子一樣，輕言軟語的安慰。
「再聞風喪膽，後來還不是死掉了……那手臂是純銀的？」尼克眼睛睜開一條縫，冒出絲絲貪婪的光芒。
海雷丁笑起來：「絕對純銀！融了兩百多枚雙柱大銀幣鑄的呢！再說，你就是要象牙、黃金的腿，或者用祖母綠嵌腳趾頭，我也不是弄不到。」