「一等官以下的贈禮都送回去了，可蘇丹和諸侯送來的實在推不掉。而且不都是女人……」傑拉爾德平板的面容罕見地上出現了一絲古怪，他抿了抿嘴唇，說了下去：「二十三，是十九個女人，四個男孩兒。」
話音剛落，海雷丁臉色登時烏雲密布，黑的鍋底一樣。
紅鬍子騎著馬，光明正大偷聽弟弟的家務事，聽到傑拉爾德這句話，終於忍不住放聲嘲笑：
「啊哈哈哈！雷斯，你還不知道自己的名聲在伊斯坦堡有多臭吧！誰讓你那麼寵愛海妖，又一直不要孩子，這下遭報應了吧？戀童，還他媽戀男童，啊哈哈哈哈哈哈！」
海雷丁扶著刀柄，手指微動，幾乎想把紅鬍子斬落馬下。好在他混江湖多年，惡事做盡，名聲評價、流言誹謗之類早就不放在心上。
「隨他們傳吧，我不在乎。」海雷丁冷哼一聲，表情恢復正常。
紅鬍子笑容不改，鬍鬚顫動：「呵呵呵，不在乎是不在乎，可一個女人頂三百隻鴨子，這麼幾千隻鴨子一起嘰喳，也夠你喝一壺的！」
「看我回去都打包起來送你。」
「千萬別，我家裡老婆孩子一大堆呢，麻煩已經夠多咯！」
兄弟兩人雖然都投靠了奧斯曼土耳其，卻並不住在一起。蘇萊曼為了表示重視，特將伊斯坦堡郊外的一座行宮翻新改建，賜予海雷丁作為官邸。走到岔路，伊薩克拍馬告別，臉上掛著等看好戲的表情走掉了。
傑拉爾德一聲不吭跟在海雷丁身後，看樣子話並沒說完。
「還有什麼事？」
「您在佛羅倫斯一下子花了五萬八千枚弗洛林金幣。」
「沒錯，我看到帳單數目了。」海雷丁滿不在乎道。
傑拉爾德眉心抽動了一下，欲言又止。自從紅獅子投靠了土耳其，一直在跟西班牙海軍對戰，劫掠生意做得自然就少了。雖然蘇萊曼大帝在軍費上並不吝嗇，但為了支撐如此龐大的海軍，多少錢都覺得不太夠。加上節節拔高的後宮支出、海雷丁花錢如流水的習慣，傑拉爾德這個管家已經有點左支右絀。最終，他還是說出了自己的想法：