瓦比娜眼睛賊精，一下就發現尼克動搖了，於是趁熱打鐵，把她豐富的經驗和策略一條條擺出來：
「您現在正得寵，不用特別著急，先養好身體是第一，穿衣打扮，唱歌彈琴都可以慢慢學。那群壞心眼的人呦，還送男孩子來……不過我們不用怕，公雞就算去了勢，捏著嗓子學母雞咕咕叫，也絕對下不出小雞崽兒來……」
蘇萊曼為得勝而歸的海軍元帥舉辦的慶功宴持續了一整天，奧斯曼帝國各地諸侯、層層官員都以應邀到場為榮。伊斯坦堡城中禮炮轟鳴，鮮花紛飛，市民們為一睹海雷丁真容在街道上排起十里長龍。
可這一天對管家傑拉爾德·巴楊而言卻格外漫長。
上午便有幾個沉不住氣的美人想以 「拜訪新姐妹」的名義一探究竟，傑拉爾德堅定的把她們勸阻了；中午皇帝賜宴，派三十人送了一整席皇宮菜點，僕人們又為了自家主子能分得更高層次的餐點而大打出手；下午，皇帝賞賜的東西和海雷丁從佛羅倫斯採購的奢侈品一起送達，其中大部分都搬進了柏園，看起來都成了新人的所有物。這一下子，濱海宮殿裡十成有八成人得了紅眼病。
傑拉爾德為把這些麻煩還給原主人，苦思冥想寫了三封措辭謹慎的「退貨」信，還沒來得及派人送出去，晚宴時分竟又有四個女郎被當做贈禮硬塞進來。這麼一天鬧下來，連號稱「兩個腦袋八隻手的巴楊」臉色也隱隱發青。
他寧願在荒野中跟面目猙獰的軍火商討論價格，也再不想坐在那兒聽侍女們排隊抱怨：哪個園子的窗簾質量比隔壁規格低了那麼一點點，或者裁新衣服時名次靠後了一點點……諸如此類的雞毛蒜皮。
月亮升到半天高的時候，海雷丁終於在一列堂皇的土耳其儀仗隊中騎馬回來了。
尼克背倚軟墊，正在燭火下看一本故事書，聽到馬靴踩上台階的聲音，抬頭一望，便見一個渾身雪白的男子走進臥室。
海雷丁身著華麗聖潔的土耳其白禮服，大馬士革刀掛腰間，白袍的領邊、袖口、腰帶、袍角都有繁複精美的金色刺繡，頭巾下一雙冷藍色眼睛深邃而明亮。他像一個英武剽悍的異國王子，整個人在銀色月光映照下熠熠生輝。
瓦比娜手托銀盤遞上毛巾，應酬了一天，海雷丁也疲倦了，擦了擦臉，扯下頭巾隨手扔在地毯上，露出一頭如火紅髮。