「這樣好多了，你弄成剛才那副樣子出去，我在伊斯坦堡也不用混了。」海雷丁笑著颳了刮她的小鼻子，「不知道的，還以為我帶了只猴子出門吃飯！」
「應該沒那麼差吧？」尼克看著被丟在地毯上的兩隻菠蘿麵包，悶悶地道：「以前沒這麼多高級化妝品，我用兩隻白陶碗掛在胸前就騙過一船人呢。」
「這個傳說我聽過很多遍了，」海雷丁微笑著說，「神秘而美麗的海妖浮在水面上，一面歌唱一面將水手們拖入漆黑海底……誰知道真相是這樣的？」
「我就是長這樣。」尼克垂下眼帘，長長的睫毛遮住眼神。被連番嘲笑打擊，她沮喪極了，「前面跟後面一樣平，穿男人衣服像跑堂，穿女人衣服像猴子。一身傷疤，看起來也不像能生養孩子的，人人都說我配不上船長！」
聽了這段賭氣般的自白，海雷丁才突然有些歉意。以前她總是那樣混沌未開，沒心沒肺的樣子。他忘記了，身為女孩子，尼克心底深處還是會在意相貌、身材等外在的東西。
「對不起，我不該時常打擊你。」海雷丁輕嘆一聲，抬起她尖尖的下巴頦。「其實你很漂亮，只是年紀還小，沒長開呢。我曾經教過你，不要用自己的短處跟別人的長處較量，鬱金香球莖發芽之前就是一堆不起眼的土塊，誰知道她們擁有讓整個土耳其瘋狂的魔力？」
「真的？我怎麼沒發現？」尼克仰著臉問。
「你有雙美麗的黑眼睛，」海雷丁低頭親吻她的眼瞼，「像寶石一樣純淨。」
「你有細緻的脖子和鎖骨，天生膚白如雪。」這一刻，他湛藍的眼睛像大海一樣溫柔，吻一個接一個的落下去，誠摯而溫柔，一直到他的嘴唇覆在她胸前猙獰的烙印上。
「傷痕是過往的勳章，誇耀完美無暇的身體，只能證明主人從精神到肉體都未經磨礪。」
「你身材輕巧，腰肢纖細，還有一對我從沒見過的可愛小腳丫。」他在她耳鬢邊斯磨輕語，將灼熱的氣息吹進她耳朵里：「我沒告訴過你嗎？不用什麼透明性感睡衣，只要你赤腳躺在那裡，我就會立刻興奮起來……」
尼克被誇獎地目眩神馳，臉頰上泛起玫瑰般的紅暈，幾乎插上兩根翅膀就能飛起來了。
海雷丁這段話有些誇張成分，因為他本性是個喜歡豐滿成熟女性的正常男人，不是喜歡小孩的變態。可世上總沒那麼完美的事，他幾十年來碰上最合適的這隻小野獸，恰好有副四季豆身材。但說一些讚美的話又能費多少工夫？作為一個有閱歷的好情人，海雷丁很懂得如何讓她身心愉悅。
從出生到現在，一生中經歷過那麼多人和事，尼克也從未聽過如此多的正面誇獎。她暈陶陶地趴在海雷丁懷裡，一顆小心臟漲滿熱烈的歡喜：