「再拖下去骨折的地方就會畸形，再說這個季節也剛剛好，不會因為氣溫太高引起傷口發炎。」
「我要知道這使用爆炸麻醉劑的離譜手術究竟有多大勝算。」
「怎麼講呢，應該說是機率……」維克多仰頭直視海雷丁：「我有七成把握讓她在術後活下來，然後有三成把握恢復如初。
海雷丁的笑容完全消失了。
尼克敏銳察覺到船長態度的變化，聲音立刻低了八度，囁嚅著說：「雖然有點風險，但我達到手術的條件了，運氣不好也就是截肢，跟現在沒區別嘛……」
海雷丁沉聲道：「這些事以後再說，現在，我需要單獨和船醫談一談。」
「可是船長……」
「瓦比娜，把她抱到臥室去，找根帶子拴在床上，我不希望有人還沒躺下就爬到門後偷聽。」
高個子的黑女奴立刻服從命令，把滿臉疑惑的尼克抱起來，一邊朝臥室走，一邊小聲說：
「走吧夫人，男人們說話，我們是不該聽的……」
海雷丁砰地一下把門甩上，活動室只剩下這兩人。
「現在是大人的時間了？」維克多把杯子放下，臉上露出了從容的微笑。
「你應該給我個合理的解釋。」海雷丁的臉色陰雲密布，口氣非常不善：「只有三成勝算，你就直接告訴她了！瞧她興奮的樣子，那腦殼裡面有一丁點叫做理智的東西嗎？她以為只要小刀劃一下放點血，就能恢復的像猴子一樣靈活呢！」
「不管尼克有沒有足夠的智商理解，我已經把失敗機率告訴她了，至於是否要冒險手術，選擇權在她。」維克多平靜地道：「讓人冒充海妖頂替她的職位，拿走她的薪水和單人間，我都沒意見。因為這些身外之物都是你給予的，收回來再給別人也是你的權利。但身體是屬於尼克的，她有權對自己的生命做出決定。」
「對自己的生命做出決定？你沒看見那張只知道傻乎乎高興的臉？」海雷丁狠狠盯著維克多，那頭鮮艷的紅髮似乎都揚了起來，像頭暴躁的獅子。
「她是個孩子！根本考慮不到任性選擇的後果——那就是死！」
「她才不是孩子！」
維克多猛地站了起來，以至於將紙筆都掃在地上。面對海雷丁的怒火，他的口吻也變得激烈：「你從來沒有把尼克當做一個孩子，她是你的下屬、你的情人，你有沒有想到過，每次她受傷都是因為服從你的命令去赴湯蹈火！」