比賽剛剛結束，在看台上乖乖當了一天觀眾的海盜們就再也忍耐不住，奔上去搶了尼克扛在肩膀上不停拋接歡呼。海雷丁知道尼克心裡高興，由著小弟們把她抬走慶賀。勝利女神熱愛酒精，海盜們一窩蜂擁進一家名叫「寶藏」的酒館，像驅趕野獸一樣把其他客人扔了出去，以包場的名義占據了這裡。
一般人當然不敢跟這群帶刀的強盜爭執，酒館老闆趕緊殷勤招待，朗姆酒里也不敢摻水。自從受過重傷，尼克已經有大半年沒有跟兄弟們聚在一起逍遙了，此時她的心情別樣激動。兜里揣著海雷丁給的錢，尼克豪爽地猛拍吧檯：「隨便喝，今晚上我請了！」
「噢噢噢！尼克隊長萬歲！紅獅子萬歲！」
「慶祝海妖歸隊！乾杯！再乾杯！」
簡陋的小酒館裡轟然爆發出叫好聲。朗姆酒、葡萄酒、蜂蜜酒喝椰棗酒流水般送了上來，店主供應不及，乾脆讓夥計把橡木酒桶搬到空地任他們狂歡。酒店裡一般不供應食品，自然有靈活的手下跑去附近店裡買來佐酒小食，幾個舞女滿場亂竄，引得海盜們放聲笑鬧。向來只喝酸棗汁的死神令夜破例點了酒精飲料，一輪暢飲下來，人人都紅光滿面，好像得了金鐮刀是的他們一樣。
如果這時有外人推門而入，定然會對這裡的場景感到疑惑：如果是一群人來喝酒，那麼頭領肯定是坐在位置最好的那張長沙發上。而此時，那沙發上歪著一個英氣勃勃的少女，長發包在黑方巾里，靴子蹺在木桌上，一邊啜飲杯中佳釀，一邊享受手下弟兄眾星捧月的追捧。
比起正式場合里嚴肅的禮儀、無聊的制度，這位西班牙公主更喜歡抵擋、嘈雜的環境、不管是用黃段子變著法羞辱被打敗的對手、大聲合唱船上流傳的歪曲，還是用飛鏢靶子決定飲酒的次序，重重玩樂都使她感到輕鬆自在。土狼總算逮到機會靠近心上人，可根本不知道說什麼，只好倒酒上菜獻殷勤，偶爾跟尼克搭上一句話他便嘿嘿嘿地樂上半天。
酒過三巡，尼克喝得暈乎乎的正舒服，眼光少了一圈卻發現少一個人，問道：「我那個替身哪裡去了？」
「安東尼？決賽的時候他還在看台呢，後來就不知道了。」
「哈，那小子看到隊長的厲害，受打擊了吧。」獨眼米謝湊過來說，「你不知道，他在船上天天 苦練，口頭語就是『總有一天打敗海妖』！」
尼克不屑狀：「切，占我的單人間拿我薪水，有種來直接找我練練！」
獨眼米謝笑道：「他倒真有兩把刷子，可跟尼克隊長比，那是火槍對大炮，沒得比啦。」