土狼猛點頭表示贊同，又給尼克滿上酒。他不識貨，低度的蜂蜜酒喝完了，就直接在朗姆酒里兌了點果汁，尼克不知深淺，咕咚咕咚下去一大杯，沒過幾分鐘眼神就開始漂移了。土狼再一次蹭過來揩油時，尼克一腳把他踢開了。
「無聊，你走開，換個妹子倒酒！」
可憐兮兮的副隊長就這麼被掃出了核心圈，跟紅獅子混過的人誰不知她的奇怪喜好，海盜們鬨笑讓那個胸部最胸滿的舞女過來陪伴。狂飲了一兩個小時，幾個喝猛了的嘔吐者滾到牆角，好色的偷偷帶女人找地方開放，剩下的人大半賭飛鏢輸到破產，只好玩玩傳統的力量娛樂；掰手腕。
尼克不愧為猩猩養大的怪物，小小的一個人，竟然能把在場的大部分男人干翻。又贏一場，她在起鬨聲中仰頭幹了一杯，醉醺醺地傻樂：「還是跟你們一起玩兒爽，老子在船長屋裡待了半年，天天被壓，都產生我是個弱雞的幻覺了！」
圍觀群眾集體汗了一下，瞧她那憨態可掬的樣子，大概真的是喝的太多了，嘴巴都沒把門的了。只憑這一句醉語，就可以看出船上的食物鏈；尼克隊長純爺們兒無誤，至於船長，那是純爺們兒中的純爺們兒！
夜裡九點多的時候，有兩個侍衛循著樂聲走進「寶藏」酒館，但見亂鬨鬨的一堆臭男人裡面，尼克一手抓著鐵皮杯，一手攬著個衣裝暴露的妓女站在桌上跳舞。她身材還沒那個女人高，只顧把頭、臉往人家胸口湊，整個人都喝傻了。兩個侍衛對視一眼，心道這個樣子的帶回去更惹事，還不如裝作沒找到，兩人便悄悄離開了。
這荒唐一夜的高潮還沒有最終到來。海盜們喝光了「寶藏」的酒，又連續轉移了兩三家，每次都鬧得雞飛狗跳，不停的和別的客人起衝突。到凌晨兩點，最後還能站立的五六個人晃晃蕩盪擁著尼克在大街上唱歌，突然街角衝出來十幾個拿棍子的本地流氓。
出來混總是要還的，尼克喝的爛醉，鐮刀忘了扔在哪裡，別說手腳，連舌頭都不聽使喚了。無知者無懼，這群小混混兒根本不知道揍的是誰，照著醉醺醺的海盜們一通亂打。尼克當場鼻子流血，掛了兩個黑眼圈，手下們見勢不妙，不敢報出海妖名號怕壞了聲譽，跌跌撞撞地駕著她跑掉了。
幾個人灰溜溜地跑出四五條街，誰都不敢把這幅熊樣子的尼克隊長送回船長的宮殿。哥們兒幾個商量一番，隨便在街邊找了家三流妓院，敲開門把她塞進去睡覺。
一夜無話，尼克睡到第二天中午，醒來時只覺口乾舌燥，頭痛欲裂。
「來喝口水。」一個軟綿綿香噴噴的懷抱摟住她，被子送到嘴邊。這待遇實在很美，尼克喝了水，兩條胳膊一籠，膩在對方身上又眯過去。過了好一會兒，她才猛然反應過來有什麼不對勁的地方。