主聽著很高貴，可就算她是獨生女，也不可能有王位繼承權。有了你，我可以隨便找個地方，北非、新大陸，甚至一個不知名的海島，插上一面金紅棋，就能合理合法地直接宣布這裡是新西班牙——我手裡有血統純正的繼承人。到那時，你是新西班牙女萬個，我就是統攬大局的建國攝政王。你說這樣一個好寶貝，我怎麼可能拱手讓給別人？「這番話把尼克聽得目瞪口呆，幾乎喘不過氣來。她咽了一下口水，愣愣地說：「女王？」
「是啊，女王。」海雷丁把手指插進她柔軟的頭髮里梳理，「你想要頂王冠嗎？嵌滿寶石、珍珠，戴上它，不用再向任何人低頭行禮。」
海雷丁的話滿是堂而皇之的利用和被利用，但正是這一點讓尼克感到安心。她成長的路途艱辛苦難，對「感情、承諾」之類的信任已全部被摧毀，只有「我是有用的」才可以產生使她感到無上安全。有用，就永遠不怕被拋棄。
窗外隱約傳來一聲聲嬰兒啼哭的動靜，海雷丁站起身，開門大喊了一句：「把孩子抱過來！」
過了一會兒，一個乳母在瓦比娜的引領下，懷抱小小的襁褓來到室內。
尼克走過去，看見毯子裡面裹著個不停哭泣的嬰兒，他頭上覆蓋著一層淡紅色的柔軟胎髮。
尼克看著這個小東西又扭頭看看海雷丁，雖然身高差異巨大，但從相貌來看，他們絕對有血緣關係。
「是船長你的？」
「伊薩克的第八個兒子，剛出生一個月。」海雷丁伸出大手接過嬰兒，熟練地摟在懷裡輕輕拍著。或許是血親的氣味，又或許是海雷丁經驗豐富，嬰兒哭泣的頻率漸漸慢下來。
「大哥送給你個孩子？」尼克還沒近距離見過這么小的孩子，這團生物哭的小臉兒皺成一團，看起來十分脆弱，「都第八個了，那麼多，分你一個也好。」
「哈，怎麼可能！」海雷丁大笑著搖頭，「別看他平常慷慨，親生骨肉是絕不捨得給別人的。這孩子是送來請維克多做割禮的，伊薩克不相信別的大夫，怕庸醫把他兒子割壞了。」
海雷丁鬆開襁褓，只見嬰兒細短的兩條小腿之間纏著一點紗布，怪不得這孩子剛才哭得厲害，原來是吃了割包皮的苦頭。