尼克很是理解地點點頭，把他的話說完：「就想花錢找個女人……然後呢？」海雷丁的規矩十分嚴格，不許喝醉，不許外宿，所以當天晚上她玩了幾個小時就回山上了，並不知道接下去發生的事。
伊內局促不安地垂下兩隻手抓住褲子，不停地撕扯扭拽來分散壓力，他吞了小口水，繼續說道：「然後，有個棕色頭髮、嘴邊有痣的女人……她湊過來問我要不要……」
終於說到關鍵的地方，土狼窘迫得看起來恨不得跳海，他嘴唇顫抖，斷斷續續將那個可怕的夜晚敘述出來。其實事情很簡單，那個妓女拉著他開了個房，可上床弄了一好會兒，土狼卻自此至終不行。作為一個從沒碰過女人的處男，這個打擊可比中了一炮火槍要大一百萬倍。
那女人穿上衣服，輕飄飄地說了句「自身問題，可使不退錢的哦」就開門走了。事情過去好多天，到現在土狼閉上眼睛還能想起那個帶著輕蔑的眼神。性的自尊心幾乎是男人的自身之本，土狼的心靈遭受到重創。
「我不行……廢物……自從醫生動過刀子就不行……果然是被閹了……」
他垂下頭，可憐得像只受傷的落水狗。
徹底了解過情況，尼克才算明白了這傢伙萎靡不振的原因。
「笨蛋。」她說，「酒喝多了通常會這樣，那女人就是看你錢多人傻，敲你一筆。男人第一次本來就容易丟人，太普遍了，你難受個什麼勁？再說維克多常常給人做割禮手術，從來沒出過意外，你懷疑別的還有理，懷疑他的技術就太離譜了！」
她有理有據地說了一大段，可土狼還是那副沮喪的樣子，看起來絲毫沒有被她的話安慰到。尼克可不是個有耐心的人，要不是土狼多次救過她的性命，她早就煩了。她皺著鼻子想了半天，突然靈光一閃。「她推了尹內一把，把他壓在牆壁上……「……」
伊內捂著嘴，嗓子裡不停冒出唔唔的呻吟聲。兩條腿哆嗦得幾乎站不住，不過三分鐘，他就劇烈喘息著繳械投降了。
「熟能生巧，多用用你就會了。好了提上褲子吃飯去吧。」她的態度就像是剛剛幫朋友倒了一杯酒，坦蕩極了。
伊內的金色眼睛霧氣迷濛，努力平復喘息。他調整了好一會，終於戀戀不捨地離開了。這件事尼克自以為做得神不知鬼不覺，還因為幫了兄弟的忙而沾沾自喜。船長室里開飯的時間已經到了，她腳步輕快地往甲板上跑去。
尼克沒有意識到自己犯了個大錯，那就是她忘記洗手。
船隊規模的擴大，意味著有資格在船長室吃飯的人都是頂尖人物，只有各位分艦艦長、主艦冥王號上擔任正職的隊長們才能坐在這張橡木桌旁。聚餐每周都有一次，附帶著分派人物、交流信息的重要作用。
尼克來得晚了一點，前菜、湯和榛果布丁已經上桌。銀餐蓋扣在盤子上，食材一眼看不到，更散發出神秘而誘人的氣氛。甜點一般都是最後上，但因為尼克愛吃，所以船長餐桌的上菜順序和別人家都不一樣。
「你遲到了四分鐘。」海雷丁掃了她一眼。在吃飯這種大事上，尼克還從來沒有比別人晚到過。