維克多接過這件看起來還算乾淨的黑色外套，猶豫著披在身上。
「這是什麼氣味？」他疑惑地問。
「菸草、火藥、松木和油漆。」海雷丁笑著說，「是船的味道，你可以早早熟悉一下工作環境。」
巴勒理髮店的木板門再一次打開，狂風卷著雪片呼嘯著擁了進來，四周一片白茫茫的，看不清去路。
維克多裹緊外套，嘟囔一聲：「真不知道我犯了什麼病，這種鬼天氣跟著個不要命的海盜跑路。」
即使只穿著呢子裡衣，海雷丁也沒有因極寒的天氣而瑟縮，他將帥氣地三角帽扣在頭上，爽朗一笑：
「這不是挺好的嗎？雪天是最適合私奔的天氣啊！」
是夜，狂風呼嘯，一個名叫維克多·弗蘭茨·美第奇的年輕貴族，跟著一個紅髮海盜消失在了佛羅倫斯的雪夜之中。
後記
大航海時代是人類文明進程中最重要的歷史之一，短短一兩百年的時間，對整個世界都產生了極其深遠的影響。
巴巴羅薩·海雷丁就是出現在這段時期的英雄人物，本文對他生平的敘述絕大多數取材自真實歷史事件，由於一生與基督教國家為敵，海雷丁流傳於世的資料並不多，但僅僅這些已經十分驚人。
不過小說不是歷史，海雷丁其實一生忠於奧斯曼土耳其，沒有出過地中海。他70餘歲善終，陵寢位於博斯普魯斯海峽的金角灣，每一艘經過此處的土耳其船隻都會降帆鳴號，向他致敬。
至於尼克，這位西班牙公主的存在純屬作者虛構。
——完——