市中心這邊不好停車，我好不容易找了個地下停車場，出來的時候時間都快十二點四十了。
米淇已經在飯店了，而且還點了菜，我到的時候，菜已經上了兩份了。
我看著她，有些驚訝，笑著問：「頭髮剪短了啊？」
她之前頭髮很長，現在就過肩一點點，那張臉倒是一如既往地靚麗。
「對。」米淇很開心的樣子，她見我坐下，給我遞了一個盒子過來。
盒子很小，不精緻，通身漆黑。
我沒動，看著她：「這是什麼？」
「這次翻譯比賽的紀念品之一。」米淇把盒子打開，裡面躺了一枚鑰匙扣，是個卡通人物。
這卡通人物肯定有原型，只是我不知道是誰。
米淇還穿著志願服，她臉上洋溢著喜悅：「就當是還債。」
我指了下桌上的菜：「這才是還債。」
我把盒子往她面前推了推：「這是你的紀念品，不用給我，這是一段難得的經歷，要珍惜。」
米淇又從自己包里拿出來了一個，裡面還是裝著鑰匙扣，只是這個卡通人物的動作跟上一個不一樣而已。
我有些驚訝地看著她，只聽她說：「我有很多。」
小年輕的心思很難猜，但收了這個鑰匙扣的話，好像也不是不行。
大不了後面我再幫她買點什麼。
我沒再推辭，收下了，隨後夾了個菜到碗裡，問道：「這鑰匙扣上的人物是誰啊？」
看得出來是一個女生，只是不知道具體是誰。
「是我偶像。」
「也是這次翻譯比賽的同傳。」
翻譯的最高級或許就是同聲傳譯，能夠成為一名譯員是一件很困難的事情。
我笑了下：「你的偶像又不是我的偶像，幹嘛送我這個。」
「我多了個。」米淇的理由很簡單，「回到寢室的話，分給室友的話，給誰都不公平。」
我點了頭：「也是。」
米淇眼睛亮亮的：「這個鑰匙扣還是粉絲自己搞的，要不是因為我是鐵粉有門道，我可能都沒有呢。」
我迷惑了：「現在翻譯圈也搞粉圈應援這一套啊？」
「這次是意外。」
我挑了下眉，姑且相信了她的蒼白的解釋，那枚鑰匙扣被我放進了包里。
這頓飯吃得很快，因為我要回公司上班。
為了讓時間過得快一點，而且也為了可以將年假變長一點，我這個下午都在上課。
也就是我今天上了三個時段的課。