我問黃藥師：“桃林那邊的陣法你已經布置好了？”
黃藥師似有所覺，但仍舊點頭，道：“以玄鐵打入地下，重布九宮八卦陣，即便桃林全毀，也能將人困在平地之中。”
我感慨，“畫地為牢，神仙手段啊。”
黃藥師這個人很不謙虛，嘴角甚至輕輕揚起一絲笑意，像是萬里雪原上的第一縷陽光。
我看了看丘處機，有些嫌棄地說道：“給你一天時間，找個地方把真經抄下來先送回全真，我跟黃島主去一趟東海桃花島，譯完真經我就回去。”
丘處機連忙點頭。
黃藥師看了我一眼，說道：“此地距離桃花島有千里之遙。”
我眨了眨眼睛，說道：“我知道。”
黃藥師道：“路上的時間就有一兩個月。”
我假裝沒有聽懂他說什麼。
黃藥師於是也沒有再說什麼。
臨到傍晚的時候，我們一行三人趕到了一個小鎮上，丘處機買了紙筆，在客店裡將九陰真經抄錄了一份，連帶著後面的梵文都抄了進去，仔細地用竹筒裝好，封了蠟，帶在了身上。
隔天丘處機就告辭離開了。
終南山和東海是兩條完全相反的路。
我和黃藥師一道回桃花島。
梵文發音複雜，一大段梵文音譯看起來多，但有時候六七個字加起來也就是一個詞語，真正翻譯成漢字應該只有一小段，我猜也是總綱後記一類，實際上要花的時間並不很多。
黃裳雖然飽學，但他畢竟是個中土人，且一輩子沒去過梵文真正的發源地，他學來的天竺梵文也不算多，總體而言，我認識的詞語要占七成左右。
故而我譯得很快。
故而我和黃藥師剛到東海沿海，還沒到海邊，梵文已經譯完了。
也還好是已經到了東海，我覺得黃藥師就算性格再古怪，也沒有到了家門口，還把客人趕出去的道理。
但我忽然想到了當年的那一頓沒吃上的午飯。
我很是機智地隱瞞了事實。
上島之前，黃藥師去拜訪了一位姓馮的故人，朝廷南遷，昔年的富庶家族大多沒落，黃藥師的那個朋友當年也是個世家子弟，只可惜家族沒落，他又是庶子，被分出了族支打發出去，最後淪落到街頭賣字的地步，又因體弱多病，越發貧困潦倒。