只是誰都不曾想到離別會這麼快到來。
當這名上尉的行李開始被士兵從樓上搬下來時，當上尉第一次在不合時宜的時間出現在他們面前時，門德斯的爺爺率先打破了沉默，他第一次開口同這名上尉對話，顯得有些生硬和不自在的艱澀：「你今晚就要離開了……」
「是的，我要離開了。」上尉站在門口，身姿挺拔一如他初到來的雪夜。
隨後上尉看向站得離他最近的那名法國女孩兒，而他從不知道，在他外出的期間，這名女孩偷溜進他的房間，撫摸過他曾閱讀過的書籍，偷偷的嗅過他外套上的氣息。而女孩兒也再不會知曉，儘管他們從未說過一句話，可是他卻覺得她有一雙會說話的，能讀懂他的漂亮的雙眼，這雙眼睛在他的夢裡出現過無數次，像是蔚藍的海，讓他從最初就沉醉進去。
上尉等待了許久，他想他的女孩兒要是能夠同他說一聲再見該多好，可是他最終什麼都沒能等到，他垂下眼瞼，轉身離去，眼看著那身著大衣的身影便要消失在黑暗裡，女孩兒追了出去。
聽見腳步聲的上尉停下來，他向來沉穩的面上出現了控制不住的驚喜，只是那喜悅里又經由現實，那笑容卻讓人心臟抽痛。
兩人相互凝視著，這名德**官再次向法國女孩兒開口道：「我被調往俄國前線了——我們的軍隊在那裡取得了偉大勝利。」
女孩兒望著上尉那雙灰藍色的眼睛。
上尉的聲音溫和而平靜：「可是那很冷，據說有零下二十度，我們的士兵都受不了那的寒冷。」他垂在身側的指尖動了動，最終還是放棄了那舉動，他深深的，最後再看了面前的女孩兒一眼，緩緩道，「再見。」
「再見。」女孩平靜的聲音在寒冷的夜裡化成一團顫抖的白霧。
汽車駕駛的轟鳴聲消失在街角，女孩兒轉過身來，終於痛苦的哭出了聲音。
門德斯看著面前的電視屏幕上最後定格的畫面，那是穿著軍服的亞力克斯一個近景的特寫，他正透過屏幕看著自己，待門德斯回過神來，她這才發覺，不知何時她早已淚流滿面。
門德斯想要將這部回憶錄改編成電影，是因為如果可以的話，她的記憶已經開始衰退，那名上尉本就不甚清晰的影像在她的腦海中變得愈發模糊，所以門德斯希望能夠有影片幫助她回憶，也正是因為如此，門德斯又變得抗拒這部影片，因為在她心中，這名上尉是獨一無二的，再沒有一個演員能扮演出他的紳士和迷人。