也正好這個時候，外面的雨停了，布蘭登少校招呼隨從們收拾東西準備離開，少女怯生生的跟在他的後面，似乎想要一起走。少校轉過身，他告訴女孩不用跟著自己，她可以去任何地方。但她仍然跟在他們身後，少校吩咐隨從加快速度自己也上了馬，他不想給自己找個麻煩。
馬蹄踏在滿是泥水的路面，發出清脆的響聲。雨雖然停了，但仍有些蒙蒙的霧水灑落，他們已經走出了一段距離，但少女仍然跟在後面，她沒有鞋，剛剛下完雨的道路很是泥濘，白色的裙子立刻變得泥水斑斑，隨從們都忍不住回頭去看，但他們的長官卻不為所動。
「長官，不然您先把她帶走。等下次有回倫敦的商船再載她回去，她這樣一個人留在這裡，遲早會出事的。反正您的新居所很大，也需要一個侍女。」隨從不顧腳下的泥水快走兩步牽住了少校的馬，忍不住勸道。
因為剛下完雨，路面還有一些霧氣，布蘭登回頭看了看已經被他們甩的快要淹沒在霧中看不見的嬌小人影，依然一瘸一拐的跟著他的隊伍。不知為何，本該堅硬如鐵的心突然軟了，他很看不慣這樣的場景，一夾馬腹，衝進了雨霧裡。
等馬再衝出霧氣的時候，馬鞍上除了少校外還坐著那個天使一樣漂亮的女人。看著來人，兩名隨從都興奮的拍手。
新的宿舍是一間有兩個房間的居所，其中一間小的是專為僕人準備。這原本是上校才有的待遇，但也許真是因為誰打了招呼，布蘭登破例分配到了這裡。
雖然有些不想接受那位夫人的恩惠，但他也沒必要為難自己，在約翰勳爵的勸說下還是帶著行李搬了過來。
這裡是一個靠海的套間，客廳里還有巨大的陽台，推開陽台外面就是駐滿英國皇家海軍的港口，兩間臥室同樣面向大海，打開窗戶就能感受到海風迎面而來。房間裡還有淡淡的大海味道。
大概是上一個搬出去的傢伙不太樂意，房間很亂，家具也都東倒西歪的躺在地上，沒一件能用的。
兩個隨從哀嘆了一聲，開始收拾起來。
「詹姆，你先把臥室收拾一下吧，其他的明天再弄。大衛，去吧醫藥箱拿來，給這位小姐包紮一下。」
布蘭登少校發布著指令，招呼著隨從幹活。說著他脫下了大紅色的軍服外套，披在了冷的瑟瑟發抖的女孩身上，轉身開始收拾家具。
等他們整理完的時候已經是晚上了，好歹最後收拾出兩張床，今晚不用睡地板了。等他們從臥室出來的時候，就看到少女鋪了一張破舊的毯子在地上，縮成一團睡著了。
在昏暗的燭光映襯下，金色的頭髮仿佛被柔和的光芒所包圍，散發出一種溫暖的光澤。小小的白色身影緊縮著腿，赤著腳丫，安靜地蜷縮在角落的破舊毯子上，宛如一位被流放凡間的天使。「嘶……少校，要不我帶她回去吧，我不在乎她的缺陷。」一個隨從說。見另一個隨從也想說點什麼，布蘭登揉了揉額角：「你們帶回去，她住哪兒？跟你們和一群大老爺們擠八人宿舍？別打主意了，沒見那枚戒指麼，她已經訂婚了。那可不是普通貨色，等以後她的未婚夫找來，一定有你們好看。」
「她一定是跟著負心人私奔被拋棄了，不然怎麼會流落到這裡。哦可憐的姑娘。這種花花公子我見多了，等我退役了也能領到一筆錢，足夠養活我們了。只要娶了她，以後一定能生一窩天使一樣的寶寶，我可以為她在軍營外租個房子……」隨從繼續說著他的構想，布蘭登趕緊將兩人推了出去，並關上了門。呱噪的聲音才停止。