拉著布蘭登少校坐在柔軟的沙發上，約翰輕聲說：「布蘭登，這個女孩可不錯。你在哪裡撿的，明天帶我也去看看……」
將她的身世猜測告訴約翰後，勳爵露出了難過的表情：「哦，誰能忍心拋棄這樣的天使呢？那一定是一位鐵石心腸的人。」
「我想暫時讓她住在這裡，等下次有回倫敦的商船再拜託船長捎上她。」布蘭登少校說。
「哦不，那伙海盜還在公海上肆虐，讓她跟著商船太過危險。我記得下個月有一批退伍的軍人，不如由我安排，讓她跟隨皇家海軍的艦隊回去。」
對此布蘭登也深以為然的點頭。
「不過也就怕那時候你捨不得讓她離開了。朋友，你就沒有考慮過重新開始一段感情？也許她是上帝賜給你的……」
「好了，我們換個話題。我只是看她孤苦伶仃想要幫助她而已。」想起伊莉莎，布蘭登立刻沒了好臉色。
他最愛的表妹被逼迫嫁給了並不愛她的兄長，因為長子才有繼承權……
他主動申請換防到這麼遠的地方，也是為了遠離那段傷心事。
接著約翰又提議：「不如讓她住在我哪裡，我那還有一位從老家帶來的侍女，他們兩也有個伴。她跟你一個單身男性同居，總歸是不太好。」
布蘭登知道他說的有道理，但卻一直沉默著沒有開口，約翰勳爵拄著手杖用看好戲的眼神看著他的朋友，直到流水的美食被擺了上來。
晚餐的氣氛很熱烈。英國人習慣分餐，蒂爾娜在一旁分切著食物再親自奉到每一位客人面前。
本來被長官抓來幫忙的士兵沒想到不僅不用干苦力還能吃著美人親自烤的滋滋冒油的小牛排，那是相當榮幸。更何況這些食物可比軍營里的豬飼料美味一百倍！
只是短短的一頓飯，蒂爾娜就收穫了無數好評。布蘭登竟然也覺得臉上有光 。
大家一邊誇讚蒂爾娜的手藝，一邊歡快的吃著各種美食。直到不知是誰談起了最近海盜的事情，話題才漸漸沉重起來。蒂爾娜只是安靜的聽著，乖巧的準備著飯後甜點。
不知為何，酒足飯飽後眾人並沒有平時那麼想要睡覺，反而覺得精神百倍，恨不得馬上回操場跑個500圈。或者去到有名的花街，找找那些生活貧困的可憐女人，照顧她們的生意。想到這裡，大家都坐不住了，紛紛告辭離開。
布蘭登送走了過來幫忙的朋友，回頭就看到蒂爾娜已經開始清理那一桌子的殘羹。她低著頭，熟練的重疊著一個個的盤子，很是高興自己製作的食物被吃的精光。