莎士比亞微笑，但怎麼看怎麼有些咬牙切齒：「……您今天倒是有夠輕鬆的。」卻敲詐了英國這麼多好處。
「您在說什麼廢話呢，我站在你旁邊就已經是對你們最大的幫助了。」娜塔莎同樣微笑著回懟，「還有，別浪費我的時間，您或許應該對您討人嫌的程度有自知之明才是。」
莎士比亞暗暗咬牙，卻不能不維持社交級別的禮貌：「您的文件在您離開時的飛機上，您上飛機後就能看見了。」
娜塔莎在離開前還沒忘跟小可憐王爾德道了別，然後在某人僵硬尷尬的身影中，娜塔莎毫不留戀地離開了英國。
位於最後的莎士比亞深深地看著她離開時的背影，眸色微微暗沉。
-------------------------------------
日本，橫濱，武裝偵探所。
名偵探亂步先生在自己的位子上吃薯片，與謝野晶子在醫務室上架新更換的藥品，社長在辦公室內享受難得空閒的下午茶時間，太宰治在因為剛才調情女顧客的原因在被國木田獨步鐵拳制裁。
武裝偵探所里的一切都如此普通，和日常中的任何一天沒有分別。
秩序的早上很快就被新人君谷崎潤一郎咋咋呼呼的聲音所打破。
「與謝野小姐與謝野小姐————！啊啊啊啊織田先生你可千萬不要有事啊！！都怪我沒維持好異能，害你受傷了！」
——織田/織田作受傷了？
聽見聲音的人手上的動作都停了下來，看向門口的方向。
織田作之助沉穩冷靜的聲音一如既往地響起：「谷崎你不用這麼緊張，我只是傷到了肩膀。」
「可是，距離心臟就差這麼一點點……都怪我不好，真的很抱歉……」
谷崎潤一郎和織田作之助一前一後走進偵探社內。
雖然受傷的是織田作之助，但是谷崎潤一郎的反應好像比織田作之助大了很多。不僅沮喪了一路，而且直到現在還在道歉。
「而且亂步先生還有特別叮囑過，如果是織田先生的話，就算任務失敗了也務必要活著回來……我們去找與謝野小姐吧！」
織田作之助冷靜地打斷谷崎的碎碎念：「我真的沒事谷崎，這點傷勢完全不足夠構成致命傷。」面對尚未接受過與謝野治療的新人君谷崎，織田作之助認真地說，「而且也完全不需要被與謝野小姐治療。」
——任務失敗了也沒問題，織田你一定要活著回來。