“你懂法語嗎？”
陳向遠靜默片刻，笑道：“學過一陣子，說不上懂。”
王燦後悔自己的多話，急於轉移話題，鬼使神差地說：“最近你們銀行代銷的那個上投摩根的新基金怎麼樣？”
陳向遠好象很高興回答這個問題，他從基金經理人選一直講到投資側重。王燦每月必須還房貸，再加上日常消費，並無太多餘錢，但她學的是經濟學，平時幫父母在理財，對這個話題是真心愛好，忙不迭把自己研究選配的幾隻基金報給陳向遠聽，得到陳向遠的讚許後，她頗有幾分得意。接下來，兩人就一路聊這個話題，一直聊到了王燦家樓下。
回家後，王燦就被媽媽薛鳳明提審了。
“你今天就是和開車送你回來的這人一起去聽音樂會嗎？他多大？做什麼工作的？”
王燦一驚，“不是吧，媽。你難道守在窗口等我回來？”
薛鳳明連忙搖頭，“當然不是，我剛才去陽台晾衣服，正好看到。”
王燦看看在一邊捧著報紙露出竊笑的爸爸，馬上明白所謂晾衣服是個託辭。薛鳳明雖然在本市重點中學擔任語文老師兼任班主任，十分忙碌，但對於女兒的戀qíng，她理所當然地有很qiáng的好奇心。
然而王燦只是苦笑一下，因為實在沒什麼好jiāo代的。
從車上下來，揮手向陳向遠告別，走進樓道，她就覺出了不是滋味。
如此大好的一個約會，竟然就這樣一絲曖昧也無地結束了，她實在是有點兒後悔。想想剛才的對話，她怎麼也不明白，她為什麼會把話題轉到基金上面，而且還能談得興致勃勃，收也收不住。
她明明對剛聽的音樂會有了一點兒感受，大可以與陳向遠探討，向他請教。可她不知道是哪一根筋不對勁了，居然會在聽完làng漫的音樂會後，跟一個愛好音樂的男人大談理財之道。
好在王濤照例解救了她，“太太，別神神叨叨追問不休了，小燦自己有分寸的，再這麼著，有人追女兒也會被你嚇跑了。”
王燦洗了澡還是沒有睡意，打開電腦，不期然記起剛才陳向遠就的那首歌名，上網一搜便找到了，那個歌聲再度在她小小的房間裡輕輕迴響，她看著網上翻譯的歌詞。
MonAmie，aumoisMai我親愛的，我重生的時刻
Vienrtlemomentoùjerenais在五月來到了
MonChagrins'enestallé我的傷感終於消失了
SoufflépartouslesVentsSacrés我受夠了那些討厭的風
MonAmie，monEchappée我親愛的，你讓我愛得九死一生
Bellecommeleshommesaucoeurdefemmes如同所有女人心裡在意的男人
Del'Amourtusaisdonner你懂得，愛就是給予
AquivientdanserdanstesFlammes為此，讓我們在你愛的火焰里共舞吧
EtVivelavie，jet'aimefort為生活而歡呼吧，讓我狠狠地愛你
Ajamais，tuesmonseulTrésor你永遠都是我唯一的珍寶
Tesmilliersdevisages即使你臉上的表qíng再多
Nelivrentqu'unMessage還是讀不懂女人的心思
Quandrevientl'Ete夏天何時再來
這顯然是一首流行歌曲，按網上介紹來看，女歌手NajouaBelyzel頗為年輕貌美。想起陳向遠說他並不怎麼聽流行音樂，王燦有些不解，不過馬上告誡自己，這樣揣測別人可不好。
正值五月中旬，天氣漸熱，chūn去無蹤，本地最出名的漫長而炎熱的夏天即將拉開序幕，王燦覺得自己似乎太快進入了沉迷的狀態。她想，莫非是兩年多沒有正式的約會，她對愛qíng的嚮往與渴望已經積攢到了一個程序？
第三章
所謂日久生qíng，只是一種妥協
王燦的愛qíng經驗實在有限，並不知道怎麼才能把她和陳向遠之間目前連好朋友都算不上的關係再推進一步。她本能地意識到，像陳向遠這樣的男人，恐怕不會喜歡一個太過主動的女孩子，而她長期所受的教育也讓她做不到主動出擊。
這一點患得患失來得危險而甜蜜，讓她在大學畢業近三年以後，似乎頭一次找到了戀愛的感覺。她想，原來自己的生活還是有一個擺脫平淡的契機。
她把那首《夏日何再來》下載到MP3裡面，上下班路上反覆聽著，不過也只僅僅聽得懂歌曲開頭的那一連串英文的“Iloveyou”，法文的反覆呢喃吟唱並沒有帶給她什麼靈感。
陳向遠始終就是那麼淡淡的，不回絕她的邀約，但也沒有一點兒主動的願望流露，這樣幾個回合下來，王燦有一點兒理由窮盡的鬱悶感覺。