此時，北京金國皇宮裡的皇帝也十分關心這個問題。他認為，這是使兩部分牧民互相殘殺、阻止他們向南推進的極好機會。鑑於目前蒙古人是最可怕的敵人，北京政權決定支持塔塔兒人。就這樣，金人就同塔塔兒人聯合起來共同對付蒙古人，從而使年輕的蒙古王國經受了嚴峻的考驗。
俺巴孩執政時，他是否懷疑到塔塔兒人仍對蒙古人滿懷仇恨？也許他認為，這件事已經被歷史的泡沫淹沒了。也許他認為，即使往事沒有煙消雲散，通過同塔塔兒人某部聯姻也能解除塔塔兒人的武裝，變敵對為睦鄰，化干戈為玉帛。於是天真他表示願意同塔塔兒人結親，願將愛女嫁給塔塔兒人阿亦里兀惕部和博魯兀惕部的一位首領。
也許在這一點上，俺巴孩汗又不像是12世紀草原遊牧民族的首領。俺巴孩汗以君子之心，決定親自送女成親，帶著女兒來到女兒的未婚夫的居住地。然而，塔塔兒人對蒙古人的仇恨絲毫沒有煙消雲散。俺巴孩父女一到，塔塔兒人之主因部即伏兵四起，將他們擄去，並把俺巴孩汗押送交給了北京的金國皇帝。
金王朝因為蒙古人所到之處大肆搶劫的習慣非常痛恨並深受其害，但以前只好忍氣吞聲，無可奈何。現在俺巴孩汗的到來金廷豈能輕易的放過？於是，對這個俘虜施加最殘酷的刑罰才消心頭之恨自然是順理成章的事了。他們把俺巴孩汗釘在木驢背上，使之輾轉慘斃。被塔塔兒人同時抓獲送來的合不勒汗的長子斡勤巴兒合黑也受到了同樣的刑罰。
為了讓子孫後代記住這個世仇。當時，俺巴孩汗在死以前設法派人（據蒙古史學家說，此人是別速惕人，名叫巴剌合赤）往告諸子及已故合不勒汗最有魄力的兒子忽圖剌說：“我，蒙古人之最高首領，送親女至塔塔兒部，為塔塔兒人所擒。汝等當以我為戒。當今之際，汝等縱令彎弓禿盡汝等之五指之甲，磨盡汝等手之十指，亦當誓報此仇！”
同時，他又讓巴剌合赤轉告金熙宗：“汝非能以武力獲我，又置我於非刑。我死，則我子合答安(合丹)太師、耶速該巴特爾必復我仇。”（魏源《蒙兀兒史記》卷1）事實上，蒙古人的心中已積滿了深仇大恨。後來，成吉思汗及其子孫果然興兵復仇，相繼滅了塔塔兒部和金國，把塔塔兒人和金國皇帝淹沒在了血泊之中。
第五章黎明來臨前的帝國