在淨化物中「我」便是風；在揮動武器者中「我」便是喇嘛；在水族中「我」便是鯊魚，在河流中「我」便是恆河。
在所有的創造中，「我」是開始和結尾，也是中間，啊！阿朱納，在所有的科學中「我」便是「自我」的靈性科學，而在邏輯學中「我」便是概括性的真理。
在字母中「我」便是A，在組合中「我」便是二元字。「我」也沒有竭盡的餓時間，在創造者中「我」便是梵王婆羅賀摩，他有多將臉孔轉向四方。
「我」是吞滅一切的死亡，「我」也是未來一切事物的創造者。在女人中「我」便是名譽、幸運、言詞、記憶、智能、忠心和耐性。
在頌歌中「我」便是唱給因陀羅聽的比哈婆摩，在詩歌中「我」便是由婆羅門每日所唱喜耶帖讚歌。在月份中「我」便是十一月和十二月，而在季節中「我」便是開花的春天。
我也是欺騙中的賭博，在顯赫的東西中「我」便是顯赫。「我」是勝利，「我」是冒險，「我」強壯者的力量。我也是所有上等人的良好質量。
在維士尼的後裔中「我」便是瓦蘇弟瓦，在班達瓦兄弟中「我」便是阿朱納。在聖賢中「我」便是維亞薩，在偉大思想家中「我」便是巫珊拿。
在刑罰中「我」便是懲治之棍，在那些尋求勝利的人中，「我」是道德。在秘密的東西中「我」便是靜默，而在聰明的人中「我」是智慧。
還有，阿朱納，「我」是所有創造的孕育種子，沒有了「我」，便沒有生物--不論移動的和不移動的--能夠存在。
一切事物都有個原由，那個原由或展示的種子便是克里虛納。沒有克里虛納的能量，則沒有事物能夠存在；因此他被稱為全能的。沒有他的力量，移動或不移動的東西都不能夠存在。並不是基於克里虛納能量的存在被稱為摩耶--那「不是」的東西。
啊，偉大的敵人的征服者，「我」神聖的展示是沒有盡頭的。「我」向你所說的只不過是「我」無限富裕的一些例子。
要知道所有美麗的，榮譽的及偉大的創造只不過產生自「我」的輝煌中的一點火光。
啊，阿朱納，所有這些詳細的知識又有什麼用呢？只是以「我」自己的一小部分「我」便遍透著和維繫著整個宇宙。
這樣便結束了巴帝維丹達對史里瑪博伽梵歌第十章有關於「至尊」的富裕各節的要旨。
第十一章宇宙形象
阿朱納說：“我已聽過你這樣仁慈灌輸給我有關於機密靈性事物的教導，我的幻覺現在驅除了。」