綱手的消息通過蛞蝓傳了回來。她已同意作為外援參加六尾封印任務，鑑於時間緊張，來不及返回木葉，她會在水火兩國的邊境港口等著其他人。水門當即決定，小隊的其餘人將於次日清晨出發，由自來也護送到港口，與綱手匯合。
火影家中，玖辛奈正在整理鋪了滿床的忍具。
十三年前，第三次忍界大戰結束後，水門很快被任命為四代目火影。身兼九尾人柱力與火影之妻的雙重身份，這些年來玖辛奈已經很少再離開木葉，一直在擔任著封印班與結界班的特別顧問，同時將大量精力投入到整理渦潮隱村遺存資料的工作中。
但這並不代表她失去了在前線作戰的能力。真正優秀的忍者，就應該無論何時都可以迅速投入戰鬥——而血紅辣椒從來都不會輸給任何人。
「苦無，手裏劍，起爆符，捲軸……」玖辛奈正點數著每種忍具的數目，身後突然傳來了啪嗒啪嗒的小跑聲。她還沒來得及轉身，便已經被人從後面抱住，兩隻小手緊緊地環住她的腰。
「怎麼了？」神情溫柔下來，她安撫地拍了拍兒子的手。
「媽媽，」鳴人的臉埋進了她的上忍馬甲里，聲音聽起來悶悶的。「你是不是要出去執行任務？」
「是啊，要去一趟水之國。」
「……會有危險嗎？」
玖辛奈一愣：「鳴人，你聽誰說了什麼嗎？」
「……」鳴人沒有回答，吸了吸鼻子，毛茸茸的腦袋在她的背上蹭了蹭，
半個月前的葬禮上、兒子哭泣的模樣在玖辛奈的腦海中一閃而逝。這孩子像她，從小就有著野獸般敏銳的直覺；卡卡西猝不及防地殉職了，村子裡再三戒嚴，父親每日忙碌到深夜……近來發生的一切都不容樂觀，現在就連從來不出遠門的母親也要奔赴戰場，一定讓他感到擔心和害怕了吧。
「鳴人。」她轉身蹲了下來，與兒子平視。鳴人的眼睛水汪汪的，大概是覺得自己這麼大了還哭鼻子很丟人，所以正有點難為情地臉紅著。玖辛奈摸了摸他的臉，語重心長地開口。「忍者的任務沒有不危險的，但因為害怕危險就退縮不前，這不是忍者所為。對不對？」
「嗯！」鳴人用力抹了把眼睛，點了點頭。
「沒錯！」玖辛奈向他露出鼓勵的微笑，「這才是將來要成為火影的小男子漢！」
聽媽媽提起自己的夢想，鳴人立刻振作了起來，驕傲地挺起小胸板。「當然！媽媽你放心，我會好好聽爸爸的話，也會努力修行！我要快點長大，變強，成為獨當一面的忍者，這樣以後就能和媽媽一起出去做任務，貼身保護你啦！」
看著兒子信心滿滿的模樣，玖辛奈卻不禁有些失神。她想起了之前水門給她看過的鹿驚的任務報告；裡面提到的、另一個世界的她的孩子，從小一個人長大，孤獨卻堅強，勇敢而執著。經歷過許多痛苦，卻依然開朗善良，一直在為了實現夢想，獲得更多人的認同而全力奮鬥著。
心頭突然感慨萬千，她張開雙臂，愛憐地抱住鳴人。「好，我等著你長大。」又鬆開他，與他認真地對視，「別忘了，我還要等著看你從水門手裡接過火影的斗笠呢。所以不用擔心，我一定會平安回來，嗯？」