靈頓侯爵自從進入志虛國以來一路受到熱情接待,卻在小白家門口與家中接連碰到不冷不熱的軟釘子,心中不禁有了怒意。他的怒意小白感受到了,但是覺得好笑,沒有人天生就應該坐在家裡等你來做客的,愛生氣就生氣吧。靈頓侯爵並沒有把怒意表現出來,他沉吟了片刻說道:「看來有些情況我還不了解,其實教皇的詔書內容並不是秘密,教皇陛下的本意就是向所有的崑崙修行人公示的。這一份不是戰書,只是教廷的態度,如果白先生能夠轉告自然也可以,我只是想確認詔書能否傳達到梅先生那裡。」
白少流:「教廷的態度,什麼態度?關於清塵事件嗎?能不能告訴我?」
靈頓侯爵從袖子裡取出一份燙著火漆的信封:「白先生可以自己看,教廷的態度是公開的,教皇不介意每一個崑崙修行人都看這份詔書,但它最終要送到崑崙盟主梅先生的手中。」
白少流看了一眼沒有伸手去接,而是問道:「這上面寫的什麼字?」
靈頓侯爵:「亞拉寧文,教廷的正式文書都用這種文字書寫。」
白少流笑了:「這封信我不會轉交,你拿回去讓教皇找人重寫,既然是寫給崑崙盟主的,又不是私人信件而是正式詔書,你們應該用志虛國的方正文。我看不懂這上面的東西,梅先生能不能看懂我不知道,但是我想不應該讓崑崙修行人去一一翻譯,其中若有歧義到底算怎麼回事?」
靈頓侯爵手拿著信遞出來半截又愣住了,愣了半天才帶著鄙夷的語氣問道:「難道志虛國的修行人都不懂亞拉寧文嗎?」
白少流也不高興了,淡淡道:「就算我們能看懂外星文又怎麼樣?教廷難道沒有人會寫方正文嗎?你們自己的文書怎麼寫無所謂,但是你到志虛國來,與志虛國人說事,就應該如此。這樣一封所謂的詔書我不會替你轉交,你願意去找誰轉交就去找誰吧。」
靈頓侯爵:「也許白先生說的話有道理,可是拿回去讓教皇找人重寫,您知道這是多麼的不敬嗎?」說話的時候他眯起了眼睛,眼神中有了寒光。
白少流:「那是你的事,教皇是你的教皇不是我的教皇,我就事論事而已,沒有對誰不敬的意思。」
第090回 文從方正論尊卑