記憶開始混淆起來，然後傑夫就高高舉起了自己的右手，忘乎所以地開始高呼起來，「斑比！」一聲，接著一聲，「斑比！」每一聲呼喊，信念就堅定一分；每一聲呼喊，熱情就炙熱一分；每一聲呼喊，希望就明亮一分。
「斑比！」
傑夫是第一個。
然後是丹尼·里斯，內特·錢德勒，然後是看台另一側的陸正則、江攸寧。他們都是曾經親身經歷過玫瑰碗絕地大逆轉的一員，腦海深處的信念火種再次點燃，並且開始熊熊燃燒，順從著這股信念的指引，通往勝利的彼岸。
克里斯·威爾森站立了起來，克里夫·哈特站立了起來，諾亞·帕克站立了起來，喬納森·鮑德溫也站立了起來……一個接著一個，最開始是孤零零的個體，但很快就形成了一股浪潮，一片接著一片，沉寂了許久的燭撞球場，似乎再次甦醒過來，大片大片地開始集體起立。
瑞恩·鮑德溫不敢置信地看著眼前這一片重新恢復生機的紅色巨浪，在意識到之前，視線就已經被滾燙的淚水模糊了，他的雙手和雙腳都忍不住開始微微顫抖起來，卻依舊抵不過心臟的撞擊和澎湃。
於是，他也顫顫巍巍地站立了起來，高高地舉起右手，輕聲呼喚著那個名字，是信念，是信仰，更是希望。前所未有地，肌萎縮側索硬化症變得如此渺小如此軟弱，輕而易舉地就被擊敗了，他就這樣站立了起來，放聲高呼：
「斑比！」
漸漸地，整個燭撞球場的七萬球迷全部起立，滔滔不絕、浩浩蕩蕩地凝聚成為一股繩，異口同聲地呼喊著同一個名字，在這一刻，他們就是49人，他們就是燭撞球場，他們就是堅守著這片土地拒絕退縮拒絕投降的守望者。
「斑比！斑比！斑比！」
強大的聲勢無與倫比地在整個燭撞球場激盪著，那一聲聲瘋狂的嘶吼，那一張張狂熱的面容，再次喚醒了本賽季魔鬼主場的強大威力，鋪天蓋地地朝著匹茲堡鋼人隊進攻組傾軋下去，恍惚之間，天地變色，似乎整個世界都開始瑟瑟發抖。
不僅僅是觀眾們，站在場邊的舊金山49人特勤組和進攻組球員們，還有剛剛走上球場的防守組球員們，所有人都注意到這一幕，視線紛紛朝著同一個身影投射過去，猝不及防之間，他們也壓抑不住亢奮，加入了這場呼喊應援之中。
「斑比！」
這一個最簡單的詞彙，卻飽含了內心所有的能量，迸發出了匪夷所思的朝氣和生機，就連教練組成員們都流露出了滿臉錯愕的神態，不敢置信地看著眼前一幕。
一個賽季，僅僅只用了一個賽季，陸恪就贏得了這座球場的支持和肯定，不僅僅因為一場又一場勝利，還因為面對困難百折不撓的毅力和勇氣，更因為關鍵時刻迸發出的強勢和果決重新為這支球隊注入了靈魂。