為了迎接燭撞球場的最後一場比賽，整座城市都宣布了放假，各大企業各大公司乃至於各大餐館都紛紛宣布了放假——只要少數員工以加班待遇留下保持正常運轉，而其他所有人都加入了這一次比賽日的狂潮之中。
五十三年，足足五十三年歷史的燭撞球場，即將在今天正式落下帷幕。更重要的是，過去兩個賽季里，在這座古老的球場裡，舊金山49人重新尋找到了球隊的精神領袖，繼喬·蒙塔納和史蒂夫·揚兩位名宿之後，他們終於等待了又一位名人堂級別的領導者，那個年輕而稚嫩的身影卻肩負起了整支球隊和整座城市的重量，率領著球隊重新回到巔峰。
在前往全新球場書寫全新歷史之前，舊金山49人終究還是在燭撞球場完成了傳承，從十六號來到八號再來到了十四號——
恍惚之間，人們仿佛再次看到了舊金山49人創隊之初的那位名宿，身披十四號球衣的名人堂四分衛Y·A·提特爾（Y A Tittle），這位四分衛從1951年到1960年率領球隊開闢了第一個巔峰時代，然後於1960年球隊也正式來到了燭撞球場紮根駐地，並且在1971年入選名人堂；現在半個世紀過去之後，十四號球衣從提特爾來到了陸恪身上，而球隊也將離開燭撞球場，開創全新未來。
歷史的傳承重量，即將在今天完成！
第1476章 告別之戰
「還記得嗎？斑比登陸燭撞球場的第一場比賽，球迷們把他罵慘了，甚至還有人到傑克和安妮的家中扔垃圾，這把斑比徹底激怒了，那場比賽，斑比登場之後的第一次傳球就是一次六十六碼的達陣，完成達陣的是洛根，當時洛根就挑釁著我們：那是你們的四分衛，你們看到了嗎？」
「我六歲的時候，爸爸就第一次帶我來燭撞球場看球了，那時候蒙塔納還在球場上拼殺呢，那真是一段美好的歲月。以前，我總是覺得球場看起來那麼高那麼大，那麼恢弘，似乎怎麼攀登都無法觸碰到屋頂，但突然某一天，球場就開始變小了，後來我才知道，不是燭撞球場變小了，而是我長大了。我帶著我的孩子過來球場看球，但我爸爸卻永遠去世了，他應該特別想念這兒。」
……
熙熙攘攘的人潮正在燭台公園之中蜿蜒鋪陳開來，每一位球迷都穿著主場紅色球衣，那浩浩蕩蕩的紅色如同漫天晚霞全部投影在河流之上般，晶瑩透亮地潺潺流動著，將舊金山灣區的角角落落全部染成了紅色，就如同血管脈搏一般，讓整座城市的生命力都浮出水面，一下，再一下，強壯用力地跳動著。
球迷和球迷之間，根本不需要自我介紹，一件紅色球衣就是最好的簽名，然後在長龍車陣之中也絲毫沒有煩躁，而是和旁邊的陌生朋友們分享著自己的記憶與故事，細細地講述著自己與燭撞球場之間的歲月。