孫浩然是跟大建接觸最多的，怎麼可能不知道佐藤他們什麼性子呢。
他就擺了擺手，這才說：「老劉，你說得對！」
余廠長忍不住叫了一聲：「老孫！」
孫浩然是正廠長，要不是關鍵時刻，余為懷是不可能這麼叫的，這是將私底下的情誼也拿出來了。
果不其然，孫浩然看過去，余為懷的眼睛裡都是眼光，他心疼啊，真心疼啊。
孫浩然點點頭：「我都知道，你不用說，我都知道。老劉，話是對的，但我過不去這關，不問問我這一輩子都覺得這事兒咱沒辦好。你不要光想咱們廠，南河省現在還有跟他們進行接觸的廠家呢，當初人家問咱們怎麼樣，咱們可是拍了胸脯的，這個領路人不能做錯了吧。」
劉海濤就知道勸不住，狠狠地嘆了一聲。
孫浩然又安慰他：「我不多說，我就去試試他，我也不提什麼事，就知道深淺了。」
余為懷立刻說：「我也去。」
劉海濤還能說什麼，只能叮囑：「別翻臉。」這話盯著是囑託，但劉海濤自己說完，都恨不得扇自己一巴掌，這叫什麼事！
不過沒等他們找佐藤，下午佐藤就帶著山田他們過來了，而且拿出了檢修報告。『
雙方見面就在廠長辦公室，孫浩然拿著報告根本看不懂，直接問：「請問這次拆開檢修的結論是什麼？」
佐藤直接說：「我們的結論和前幾天一樣，認為操作不當，引起的進給系統損壞，需要更換相應的零配件。如果你同意的話，我們將會在兩周內維修完畢。」
去年的時候，孫浩然心裡是又自責又緊張，一個勁兒地問，到底是怎麼操作失誤的，如何避免，能不能便宜點。
但這次他心態就不一樣了，試探問：「佐藤先生，這不可能！上次更換過後，我們專門按著你們的操作手冊進行培訓，嚴格要求，怎麼還是壞了？而且怎麼都是壞一個地方，有點太巧了吧。」
這話其實很平常，可翻譯都沒敢直接翻，而是問：「就這麼說嗎？佐藤先生的脾氣不是很好。」
孫浩然點頭：「就這麼說。」
翻譯立刻按著原句翻了過去，果不其然，一聽這話，別說佐藤，就是後面跟著的很少說話的山田和井下，都用一種不可思議的表情看著孫浩然，仿佛他說了什麼不該說的話。
不用聽懂日語，佐藤的語氣也反應出來，他生氣了：「孫廠長，你這是在質疑我們嗎？你知道嗎？你們是第一家，不到兩年內，損壞兩次的廠家。我們跨越山海前來維修，如果你們不反思自己，卻在廠家身上找毛病，這是不對的！」
「你們的工人的確經過了所謂的培訓，但是，你們並不是一個嚴格遵守秩序的民族。雖然我們來的時候，設備已經壞掉了，並沒有看到平時操控的樣子。但是你們夏國人有一句話，叫做管中窺豹。」
「這些天，我們在你們廠里生活，可以經常看到，你們的工人根本沒有安全保護，完全置安全守則為無物，不帶手套，不關機器拿去工件，甚至在廠房裡抽菸、喝茶，如此看來，你們所謂的嚴格要求，精心培訓，根本就是空談！」