韦书漫回过神:“明白什么?”
陈镜予诧异,声音也高了些:“我还以为你知道!”
这一段是陈镜予低声跟陆安解释说,导师的妻子在他离开苏联时就过世了,那首歌是他妻子生前写的最后一首歌。他妻子常跟导师说:“不论你走到哪里,只要唱起这首歌,我就在你身边。”
这首歌的内容是讲战士离开家乡去打仗,临行前与心爱的姑娘许下誓言。
复而她又低声道:“你是他的希望。他回不去祖国了,所以希望你能顺利回来,他失去了所爱,所以希望你能不留遗憾。”
她的台词功底很好,两段话中剧本上都只标了低声说,但是她话中透露的感情却不一样。
韦书漫能很明显地感受到叶迟宣说“你能不留遗憾”时,情绪里不仅陈述了导师对陆安的期望,还夹杂着个人情绪,就好像是她探到陆安隐藏起来的某种小心思,在鼓励对方放心大胆去做,不要留遗憾一样。
下一句是陆安的台词,叶迟宣叫她一声:“书漫。”
“嗯好。”韦书漫只当她是想多了,忙继续看剧本,下一句词是……
“今夜月色很美。”
夏目漱石的经典名句,韦书漫皱着眉去看剧本,反复看几遍,确定自己没看错。
“嗯,今夜月色的确很美。”叶迟宣说着,抬头看韦书漫轻轻笑。
她的声音语气中含了些什么,韦书漫这次确定自己没有听错,是含了很强烈的情绪的。
她皱眉问:“你这里的语气是不是不对?”
“怎么?”
“这一句是单纯赏月吧,你好像是在告白一样,感情太强烈了。”
“是吗?”叶迟宣反问,韦书漫以为她也是在疑惑语气中的感情转换不对,下一秒又听见她问:“是单纯赏月吗?”
韦书漫被问得愣住,愣愣地只会重复对方的话:“不是吗……”
不是单纯赏月,不是附和回答对方今晚的月亮看起来很美,不是。
叶迟宣又继续说:“说到语气中的感情,你那一句陆安的台词,透露出来的感情才不对。”
那一句台词是陆安对陈镜予说“今夜月色很美”。
韦书漫想明白,脑子转过弯来,震惊道:“她们?!”
叶迟宣点头做肯定:“陆安对陈镜予。至于陈镜予的回答,原作者和编剧没有明说,这只是我的理解。”
韦书漫喃喃:“但是不是说没有感情戏吗,连男女之间都没有,陆安和陈镜予怎么可能……许老师怎么……”
“男女之间,真的没有吗?”叶迟宣凉凉道:“陆安和陈镜予又怎么不可能?至于许适……”
她叹息道:“不敢明写罢了。她的感情太复杂,对人物的理解和倾注的心血也太多。越是如此,就越不敢写,怕毁了人物,怕一着不慎满盘皆输。”