不過克萊恩沒有任何表示。這是別人的處世之道，他不喜歡卻不至於指手畫腳，反正他又不是對方的上司，他不管對方的升遷任命。
克萊恩端正地坐下，摘下軍帽擱在桌面上。副官隨之坐下，拿出微型翻譯器從桌面推向邢以芮，再用手指指自己耳朵，示意他戴在耳朵上。
邢以芮沒有伸手拿東西，反而嘲諷地直接用聯邦通用語說：「你們帝國人審訊都不知道找個會外語的嗎？是不會嗎？」
他譏笑：「用機器翻譯，不怕二手信息錯過重要情報？」
副官剛拿出另外兩枚翻譯器，還沒來得及戴上，沒聽懂邢以芮的話，他把其中一個遞給克萊恩。
克萊恩掃視一眼，微微擰眉，壓低聲線用帝國語問副官：「你不會聯邦語？」
副官頓時心一沉，誠實回答：「不會。」
克萊恩接著問：「其他人呢？」
副官含糊說：「這個……我不太清楚。」
他很清楚跟著克萊恩做副官是他可遇不可求的升級跳板。他很害怕克萊恩這會兒把他趕出去，換一個懂聯邦語的進來。
邢以芮見對面兩人自己聊上了，他又沒戴上翻譯器聽不懂他們在說什麼，心下煩躁，忍不住拿起帝國人提供的翻譯器。
克萊恩餘光注意到他的動作，立刻指示副官：「記錄。」
邢以芮不懂帝國語，至少在克萊恩離開聯邦前他並不懂，這一點克萊恩原先只有九成把握，現在倒是能篤定了。
既然邢以芮需要藉助翻譯器聽他們說話，那克萊恩就不必刻意改變聲線，他身邊這位副官演技不太好，剛才又驚又愣的表情換個心思縝密，或是刑訊專家來必然會覺察不少信息。
副官聽話地打開審訊室內的攝錄儀器，同時用記錄本做重點紀要。
克萊恩則看向邢以芮，主動問話。「情報人員告訴我，你是聯邦前元帥的孫子，第二軍團長的副官，軍銜上校。可是我看你的銜章，現在似乎是中校，你降級了？」
對著故人，克萊恩一開口就直刺人家痛處。
邢以芮的本來就是比較容易被挑撥情緒的年輕人，一邊聽著翻譯器里傳來的AI譯音，一邊聽到機器聲沒有覆蓋住的原聲，簡直是雙重的陰陽怪氣。
他當即用找茬的心態審視克萊恩，然後就發現對面是位少將……