這個老外說話又快又著急，還帶著點口音，估計是等的久了，現在好不容易抓到一個聽得懂的沈雪青，就說話更快了。
老外叫班傑明，是個英國人。他現在抓著沈雪青就像看到親人了似的。
他還很委屈呢。來之前，他做了充分的準備，又請了翻譯，又請了導遊，想好好領略一下北京的名勝古蹟，結果剛到故宮就出問題了。
他跟沈雪青哭訴：「我還會說幾句中國話，但是怎麼都沒人聽得懂？」
沈雪青讓他再嘗試說幾句，然後問他說的這幾句是什麼意思。幾番對比之後，沈雪青告訴他：「親愛的班傑明，雖然你說的的確是中國話，但是你說的是廣東地區的方言呢。」
班傑明大驚失色：「我跟我們那邊唐人街的老闆學的，他說這就是他的家鄉話！」
「是的，他也沒說錯。但是有沒有一種可能，就是中國地大物博，每個地方的口音都差別很大。就相當於你們英國和印度的英語，明明都是英語，但聽起來完全是天差地別……」
班傑明一臉悲憤。這，誰能想到啊！
沈雪青和田真跟著班傑明找到了他的家人和導遊。
導遊看到中國人，也跟求救似的撲過來：「哎呀這位同學，你能不能給這群死心眼的老外解釋一下啊，翻譯他腸胃炎了，跟不了趟了，讓他打電話給翻譯公司換人哪！」
導遊急的直冒汗，他是按照小時收費的，可是他們都已經在這裡磨了大半個小時了，故宮還沒開始，這讓他怎麼好意思收費啊。
翻譯臨走前，肚子已經痛的不要不要的了。
導遊問他：「你走了，我怎麼辦？」
翻譯說：「班傑明自己說的，他會一點中文，你給他說一聲讓他給我老闆打電話換一個人來。哎喲，我這肚子是真不行了——」
翻譯跑的沒影了，結果導遊和班傑明根本對話對的驢唇不對馬嘴，誰都聽不懂誰。
兩個人溝通無果之後，導遊就想自己去找工作人員解決這個語言問題。
但班傑明一家子不願意了呀。
他們看著翻譯跑走了，然後就不回來了，誤以為這個導遊也想跑。於是班傑明當機立斷，讓妻子抓住翻譯，他去外面找外援！
外援沈雪青左右看看兩邊，好艱難地憋住笑。真是好大一出烏龍！
在搞清楚事情的來龍去脈之後，班傑明和導遊終於握手言和了。
班傑明的妻子胡安妮塔也對導遊表示了歉意。
導遊摸了摸自己被捏紅的手腕，心有餘悸：「不要緊是不要緊，但是你的力氣真的好大，一點不像個娘們兒。」
沈雪青翻譯給胡安妮塔聽：「他說你很有力量。」
胡安妮塔高興極了：「沒錯，我以前做過舉重運動員，我很有力量的！謝謝他的誇讚，他真是個好人！」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： ||