[哦~又要去見那個刻薄的老女人嗎，想湯姆陪我去抓松鼠~]
腹蛇姑娘纏上湯姆的手腕，繞了一圈又一圈。
「嘿，你們這些懶蟲，莊園裡的少爺小姐都沒這麼好命。」瑪莎持著木棍敲打走廊的牆磚——她開始第二次查房了，這意味著科爾夫人已經起床，再睡下去可不會有好結果。
湯姆把納吉尼托起放到窗邊，[走吧，納吉尼，晚上再回來。]
納吉尼真心不想離開湯姆，但她知道自己被發現後湯姆的下場，[再見~湯姆，如果運氣好，晚上給你帶老鼠~]
湯姆皺眉，[說了很多遍，我不吃那個，納吉尼，記住——在外面保護好自己。]
對於一條腹蛇而言，這個擔心明顯有些多餘。
***·***
科爾夫人並不喜歡上課，特別是給這些愚鈍的孩子們。但為了那些偶爾會來挑選孩子的富豪——他們良好的教養和學識很可能會給伍氏孤兒院帶來一筆不菲的捐贈。
「今天我們來看坎特伯雷故事集中的一則寓言，我想，也許有哪位同學來為我們朗讀一下。」科爾夫人坐在客廳最前端的藤椅上，他們的條件可供不起每人一本課本，甚至就連她的手上也只有部分的手抄故事。
舉手的只有丹尼斯·畢肖普，但他嘴裡還嚼著早餐沒吃完的麵包，含糊不清地喊著，「我，夫人，我可以。」
比利·斯塔布斯在數吊頂燭台上到底有幾支蠟燭，他似乎一直對這個樂此不疲。
科爾夫人也想過要不要給他們些簡單的文章，但隨處找一則市井故事可不符合她的教育理念，她的目光在眾人面前轉了一圈，最後指了指艾米·本森，「本森，你來讀，希望你能讓大家都聽清楚。」
艾米·本森顯然還沒睡醒，用完早餐的她更困了，但在科爾夫人銳利的目光下，她只好走過去站在科爾夫人的藤椅邊，捧起那十分難以辨認的手抄本。「修女院教士的故事由此開始，講的是公雞腔提克里和母雞...」
科爾夫人的雙眸在大廳內的孩子們身上來回梭巡著，顯然，他們幾乎都沒有認真聽艾米念書。
「他的雞冠比珊瑚更紅一些，雞冠上的鋸齒像是城堡雉堞......在這位體面公雞的統治之下...」艾米·本森幾乎要睡著了，但科爾夫人正端坐在她不遠處。
她只能強撐著眼皮，心中唾罵著；為什麼這無趣的小說要創作成詩體的形式？要是情節再精彩些，她或許能不計較這矯揉造作的用詞。
哦，這讀得簡直糟糕透頂！
科爾夫人忍受不了艾米發出跟昆蟲一般的嗡嗡聲，便用木棍狠狠敲在藤椅的柱腳邊。
艾米一個激靈，猛地拔高嗓門，「老天吶，但願這夢有個好解釋！...我這條命真是險些就斷送。」
芮婭緊挨著坐在湯姆的身邊，她的餘光能輕易將心不在焉的他納入視野。
湯姆不光對科爾夫人的文法課不感興趣，他無視著這房間中的所有人，手掌搭在膝蓋上，手指不住地在長褲的布料上敲擊著。
芮婭盯著湯姆那根左右擺動的手指看了好一會兒，直到雙目發花，才將眼睛轉向別處。