湯姆·里德爾卻見不得她對別人笑，幾乎是吼出了口，「我想要一根屬於我的木棍，教授，您能帶我們去看看嗎？現在！」
鄧布利多在他們的清單上點了點，「當然可以，湯姆——這東西叫做魔杖。」
奧利凡德魔杖店。
這裡又小又破，門上的金字招牌已經褪色，上面同樣印有一行小字：奧利凡德，自公元前三百八十二年開始製作精良魔杖。
湯姆拽著芮婭，他迫不及待地推門而入，小店十分昏暗，店堂後面傳來陣叮叮噹噹的鈴聲。
這處十分緊窄，除了一張長椅，其餘的什麼都沒有。鄧布利多在長椅上坐下，他似乎已經來過太多遍，對這裡很熟悉。
湯姆朝里出聲問道，「有人嗎？」
「上午好！」
與此同時傳來一陣響亮的咔嚓咔嚓聲，一個中年人冒了出來，他眼瞳是銀白色的，在昏暗的店鋪中好似兩輪閃亮的月亮。
「你好。」湯姆和芮婭同時對店主打了聲招呼。
「你們好，鄧布利多，好久不見，你的傢伙可還好？十三英寸，花楸木鳳凰羽毛杖芯，它在你手裡變得更強大。」
「是，它很好，今天的主角應該是這兩位小傢伙，湯姆·里德爾和芮婭·安。」
「好了，誰先？」
在長袍店裡湯姆讓了芮婭，但她知道湯姆對魔杖有多麼期待。於是她退後半步，朝湯姆指了指，「他先。」
「好的，里德爾先生，來吧，讓我看看。」他拿出一根捲尺，「你管用哪只手？」
「右手。」
「把胳膊抬起來。」他將湯姆渾身上下的尺寸都量了個遍，一邊說著，「每一根魔杖都有超強的魔法物質，這是其中精髓之所在——我們慣用獨角獸毛、鳳凰尾羽、龍的神經...他們都是獨一無二的。」
奧利凡德先生頓了頓，「記住，是魔杖選擇巫師，而不是巫師選擇魔杖。」
「好了，試試這根吧，十英寸，黑檀木，獨角獸毛。」
湯姆接過魔杖，輕輕一揮，架子上的盒子飄了起來。
奧利凡德和鄧布利多同時看向了他，奧利凡德驚喜地呼出聲，「哦，很精彩的漂浮咒！」
作者有話要說：
①關於賣花得來的工資，1940年倫敦熟練工人周薪在20鎊左右，奧黛麗·赫本的《窈窕淑女》中很不起眼的小花就能賣2便士，如果芮婭賣花走質且走量，還不要成本，賺這麼多應該還能接受。