這句話可比用過擴音魔咒後的『安靜』有用得多，禮堂幾乎在一瞬間安靜下來。
「據我所知，各學院學院杯得分在今天中午有了一些變化，就在剛才，喬伊·齊林教授對幾個學院進行了最後的分數調整。」阿芒多·迪佩特頓了頓，「喬伊，你願意解釋一下嗎？」
「很樂意。」說著喬伊·齊林從座椅上站了起來，「今天上午，二年級的飛行考試如期舉行。由於醫療翼瓊斯女士多次投訴校內的飛行課與魁地奇缺乏安全管制。所以，本學期除七年級和五年級外的各個年級考試均採取筆試的形式——」
「噓...」禮堂中響起一小陣喝倒彩的聲音，幾乎所有人都被這個筆試決定搞了個猝不及防，大家的飛行筆試都是『自由發揮』。
「三四六三個年級的飛行考試已在今日之前舉行，而一二年級的考試在今日上午。」喬伊·齊林教授頓了頓，「眾所周知，考試周飛行課所要求的參考書目在圖書館一書難求。」
「這並非因為校內藏書不夠，而是五位學生有預謀地將圖書館裡的參考書目全部借走，並且在打鬥過程中銷毀掉大部分圖書。」
艾琳鬆了口氣，原來斯萊特林的扣分並非因為芮婭和她。
「面對大家。」阿芒多·迪佩特指了指禮堂大門那側，示意五位巫師轉身。「就是這樣，卡羅、諾特、史蒂文、伊森與布魯斯五位同學，分別為自己的學院掙得了六十與四十分的扣分。並且——他們將會受到未來一整年的勞動服務懲罰。」
「並且，未來一年裡布魯斯·布雷克會被取消參與魁地奇比賽的資格。」
格蘭芬多的長桌上雅雀無聲，而錯失學院杯的斯萊特林長桌內傳出幾聲微不可聞的輕笑。
「各學院具體得分如下，格蘭芬多與赫奇帕奇並列第三，三百零三分；第二名，斯萊特林，三百四十八分；第一名，拉文克勞，三百五十六分——讓我們恭喜拉文克勞獲得本年度學院杯！」
「考試成績將會在假期後的一周通過貓頭鷹送到你們手上。霍格沃茲特快將在下午五點離開，假期已經開始，請大家享受這學期最後宴會吧！」
阿芒多·迪佩特話音剛落，拉文克勞的長桌上響起雷鳴般的笑聲，禮堂的裝飾變為有序的深藍。穹頂的雲層中飛出一隻威風凜凜的雄鷹，尖銳的長嘯讓在場所有巫師精神一震。
格蘭芬多受到的懲罰沖淡了斯萊特林痛失學院杯的悲傷——布魯斯·布雷克被禁賽，這樣，來年的魁地奇杯似乎唾手可得。
歡欣和雀躍盈滿禮堂，小獅子們的傷感持續不了多久。
也不知道事情是否還有隱情，伊森與布魯斯回到座位之後甚至有格蘭芬多主動去安慰他們，即將放假的歡喜抹去部分沮喪，長桌上的食物以肉眼可辨的速度消失著。
晚宴後，巫師們發現他們的行李已被清好擺在禮堂外一樓的樓梯側面，分批次領完行李後大家有序登上霍格沃茲特快。
芮婭在尋找行李的時候與艾琳不慎分開，一直到火車上也沒找到她人，最後便享受了和湯姆一起、安靜的『雙人包廂』。
查理被關在籠子裡，而查羅十分乖巧地趴在芮婭的肩膀上。
湯姆在往車門處施放了幾個咒語後，就從袖子裡摸出了變成手串大小的納吉尼。