蛇姑娘似乎累壞了，與芮婭碰碰臉頰後就在座椅邊縮成一團呼呼大睡。
湯姆調整出一個舒適的坐姿，拿出一本書看。芮婭本來也想像他一樣拿書讀，卻被他手中那書的書名吸引了注意——《巫師絕密檔案：黑巫師》。
不必多想，這是禁-書。
撇開是否能借閱不談，這種書，霍格沃茲是絕對不會外借的。
「它從哪兒來？」芮婭問了一句，不等湯姆回答，她又搶道，「你不怕學校發現嗎？你會被退學的！」
湯姆從書里抬頭，冷冷地瞧了芮婭一眼，「怎麼發現？」
「摩登摩爾夫人可不是吃白飯的，她難道不清點書目嗎？」
「呵——」，湯姆輕嗤一聲，勾著嘴唇笑道，「你忘了今天學院扣分的事情？那幾個人鬥毆，毀掉的可不止是考試的參考用書。」
在男孩冷峻的目光下，芮婭打了個寒顫。
真的有孩子能天生這般壞嗎？湯姆·里德爾就是答案。
「我不想和你吵，告發也沒有好處。」湯姆騰出一隻手摸了摸口袋，朝芮婭扔出一個球狀的羊皮布包，「這是給你的。」
芮婭扯開繩子：裡面裝著十個金加隆與一本《極密魔植——危險之最》，要說這是赤-裸裸的賄賂，湯姆·里德爾完全可以不在她面前看這本禁-書；若說這是單純的好意，芮婭卻覺得這包里的錢和禁-書都無比燙手。
「不想要你可以直接扔掉。」湯姆用他那支魔杖指了指特快的玻璃窗，「送出去的東西我不會收回。」
有氣無處發，芮婭糾結多次，還是將羊皮布包塞到了行李箱中。
......
回程遠快過他們剛去霍格沃茲的那次，似乎一轉眼，城堡的大門就變成了伍氏孤兒院的鐵柵欄。
沒有人迎接他們，芮婭與湯姆提著行李箱回到他們那間在走廊盡頭的暗色房間，屋門大敞，卻不見有人。
她摸出帶給艾米的禮物，一路往艾米·本森的房間走去。
只見瑪莎穿著那件極其熟悉的圍裙出現在走廊的另一邊，她驚喜地叫道，「芮婭，你回了？」