里德爾很難接受任何事件他的掌控之外：在孤兒院剛成為室友，他把她帶進山洞扔入水裡；前段時間鬧分手，他直接分裂了一個魂器。
芮婭的齒尖在杯壁上碾出一道急促且尖銳的聲響。
忽地，又一隻貓頭鷹從窗外俯衝了進來，他繞著斯萊特林的長桌轉了兩圈，最終將叼著的盒子送到芮婭的面前——完美的拋物線，女巫不遠處的大盤玉米碎粒都沒有顫抖一下。
毫無疑問，查理是只訓練有素的貓頭鷹。
芮婭將相同分量的餅乾餵到查理嘴邊，趁它享受『宵夜』的時候，撫摸了一會兒它的羽毛，又拿了根肉條給它。
這個盒子是湯姆送的，沒有別的可能了。
她不準備在禮堂將東西拆開，與此同時也鬆了口氣，暗示自己：湯姆·里德爾根本不可能看清那是科爾夫人送來的信，離得那麼遠，又不是特定的貓頭鷹，他怎麼會注意到呢？
芮婭在上課前順路將小盒子擱在了第六溫室里，今天，赫伯特·比爾利教授和蕾蒂·懷特都不會來，就連門鑰匙都在她手上。
O.W.L.s考試迫在眉睫，過多的選修課令芮婭在白天焦頭爛額：就像她跟蕾蒂說的那樣，不去看魁地奇是她節省時間的一種選擇。
每當忙碌起來，她就根本沒心思去管湯姆·里德爾會不會成為伏地魔這種對魔法世界產生重大影響的事情——或許，只要她變得足夠優秀且強大了，很多問題都會迎刃而解。
研習魔法是必要的行為：儘管湯姆痴迷黑魔法，芮婭卻不得不承認他有著超乎尋常人的天賦，就算是對於因成績而沾沾自喜的自己而言，他也是傑出的。
見識過里德爾自創魔法的芮婭早就在心裡感嘆過，但在見到他送給自己的禮物之後，那種驚訝仍舊難以言喻。
盒子裡是一面鏡子和一封信。
鏡子大概只有一個巴掌的大小，鏡子背面是樸素的淺綠與簡易的姓名縮寫R.A.；而鏡緣一圈邊框的樣式卻是精緻的藤蔓，枝幹與嫩葉惟妙惟肖、十分逼真，看不出材質。
信仍然是偌大一張奢侈的羊皮紙、紙上一行華麗的花體字：
相信這個會縮短你我的距離。
落款是：你的追求者，L.V.。
芮婭的眼睛幾乎要將湯姆的簽名盯出一個洞來，里德爾似乎將這個名字當成了他們之間的秘密——但她根本不想和他共享這個沉重的負擔。
她拿出紙和筆就準備開始抨擊里德爾的時候，那塊被她隨手擺在桌面上的鏡子突然亮了起來。
芮婭詫異地伸手去碰，熱意從鏡子蔓延開來。
「我還以為你不會拆這份禮物了。」湯姆蒼白清俊的臉從鏡子裡冒了出來，他似乎剛洗過澡，鬢角和劉海的頭髮撲簌簌的朝下滴著水珠。
梅林，這是一隻雙面鏡。