海倫抖著身體，怯怯地說:「不是，我……」
「你也知道不是？知道我們不是手藝人家庭，你也不是手藝人家庭的姑娘，那你就不要想著跟他們一樣每天都吃得飽飽的，不要每一頓都放那麼多的豆子進去煮！」
「母親，那是……」
尤利絲繼續咆哮，「家裡的豆子已經不多了，你知道不知道？我剛剛還去找艾弗拉借豆子，你現在還煮這麼多的豆子，你是想讓我們家今年熬不過這個冬天嗎？想讓我們中的哪一個患上餓病嗎？」
「不是……我不想。」海倫突然大聲喊道:「這些豆子是瓊斯哥哥用栗子殼跟威爾普村的送信人換回來的，也是瓊斯哥哥讓我今天煮這麼多豆子的……」
「瓊斯？」尤利絲聽見大兒子的名字，疑惑地說了一句:「栗子殼換豆子？」
「是的。」海倫紅著眼睛，伸手擦掉眼淚，顫著聲音說:「瓊斯哥哥說，威爾普村的送信人願意拿一碗豆子換兩籃栗子殼，他就先換了一碗豆子回家讓我做午飯，然後他又跟父親還有弟弟一起，把家裡的栗子殼都搬走了，說是要拿去給送信人換豆子回來。」
尤利絲看向木屋裡的一個角落，這次發現角落裡的那堆栗子殼，還真是不見了，她抿了抿嘴，握緊了手中的豆子，臉上有點不知所措，最後還是望著女兒，嘴巴微微顫動，「海倫，那個家裡……冬天的豆子真的不多了……我是怕食物不夠……所以才會這樣，我……剛剛不該那樣說你的。」
「恩。」海倫紅著眼睛，微微地點頭，「我知道的，母親，這不能怪你。」
聽見女兒說的話，尤利絲感覺心里像是被人扎了一刀一樣，強忍著的淚水也流了下來，她一把抱住女兒，「海倫，我的好姑娘……」
……
另一邊，拉尼村莊的某處空地。
瓊斯帶著父親麥可，還有弟弟瓊恩一起往空地上走去，他們三人手上各自拎著一個大木桶，裡面裝滿了棕黑色的栗子殼。因為家裡今年的豆子收穫少，瓊斯和妹妹海倫可以說是拼了命地撿栗子回家，這也導致他們家的栗子殼是最多的。
越是走近空地，瓊恩就越能看見空地上停著兩輛牛車，牛車的周圍圍了一圈的村民，大家都蹲在地上挑揀栗子殼，有些站在牛車邊上的村民大多是家境好的手藝人或是手藝人親屬。