尤利絲看了看陸陸續續離開奶房的女人們，然後她才快步地走到艾弗拉身邊，小聲說:「艾弗拉。」
「尤利絲，怎麼了？」艾弗拉停下檢查奶酪的工作，轉頭看向這位曾經的朋友。
「是這樣的，夏天的時候，我家種豆子種得太晚了，到了秋天，豆子的收穫量比以前少了一半的一半，現在家裡的豆子不夠我家度過這個冬天，」尤利絲扯了扯嘴角，竭力讓自己做出懇求的模樣，「所以我想能不能……向你家借一點豆子，等到夏天收穫季的時候，我就會還你的。」
「你……」艾弗拉看向尤利絲，這位曾經的朋友，心里有些不忍。她知道尤利絲的丈夫在夏天的時候得了重病，好幾天都不能幹活兒，她家就是這樣耽誤了種豆子的時間，等到秋天收穫的時候當然會變少。
如果是換了別人，家裡的豆子不夠過冬了，肯定是先找親戚和老鄰居借的，但是尤利絲家附近的鄰居日子也不好過，又怎麼會有豆子借給尤利絲。至於尤利絲的親戚們，因為當年女僕的事情，尤利絲早就不跟他們親近了。
艾弗拉在心里嘆息一句，對她說:「好吧，一會兒你跟我回家拿豆子吧。」
「謝謝，謝謝你，艾弗拉，」尤利絲聲音激動，「我都不知道怎麼感激你才好。」家裡的三個孩子正在長身體，胃口是一個比一個大，丈夫之前得過累病，這兩天身體也不好，要吃多一點兒才能補身體，偏偏家裡的豆子收穫不多，就算孩子們這次撿回來的栗子不少，可是現在也吃了一半，這個冬天才過去了一半，再這樣下去，家裡肯定會不夠食物吃的。
等尤利絲從艾弗拉木屋裡出來時，手里多了一個鼓起來的小袋子，裡面裝了小半袋的豆子。
有了艾弗拉慷慨借出的豆子，加上家裡剩下的那一小罐豆子和一堆栗子，只要大家都省一點吃的話，應該可以度過這個冬天了。
想到這裡，尤利絲感覺肩膀上都沒有以前沉重了，腳步輕快了許多，她抱緊了懷裡的小袋子，想著每天的食物要怎麼安排。
等她走進木屋後，看見女兒海倫正在灶膛里準備午飯，火炕上沒有兒子們和丈夫的身影，尤利絲問女兒，「海倫，你父親和兄弟都去哪裡了？」
海倫往灶膛里加了木柴，臉上帶著猶豫，她不知道該不該告訴母親，最後還是小聲說:「威爾普村的送信人來了，他們都去找送信人了。」
果然，尤利絲一聽到威爾普村，送信人這兩個詞就變了臉色，她的嘴角慢慢聳拉下來，抿著嘴巴不說話，動作粗魯地把袋子打開，從裡面抓出一把豆子。
尤利絲走到灶膛前，正準備放豆子的時候，一看鍋里的豆子居然放了這麼多，裡面起碼放了三小碗豆子，連帶著剛才憋著的怒火一下子就爆發了出來，「海倫！你到底在干什麼？怎麼放這麼多的豆子進去？你以為我們是手藝人家庭嗎？以為我們家有很多豆子嗎？」